Soul Asylum - Oxygen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Oxygen - Soul AsylumÜbersetzung ins Französische




Oxygen
Oxygène
Wishin' upon a mattress
Je te souhaite sur un matelas
Fallin' off the excess
Tomber du excès
Slippin' the stillness
Glissant le calme
Flippin' the bird
Flipper l'oiseau
I walk you home when you're wasted
Je te ramène à la maison quand tu es ivre
I can almost taste it
Je peux presque le goûter
All this oxygen is for you
Tout cet oxygène est pour toi
But it's a couple more volts of shock treatment for you
Mais c'est quelques volts de plus de traitement de choc pour toi
When a couple more votes of confidence will do
Quand quelques votes de plus de confiance suffiront
I walk you home when you're wasted
Je te ramène à la maison quand tu es ivre
I can almost taste it
Je peux presque le goûter
It's a couple more volts of shock treatment for you
C'est quelques volts de plus de traitement de choc pour toi
When a couple more votes of confidence will do
Quand quelques votes de plus de confiance suffiront
Always there to remind you
Toujours pour te le rappeler
Before and behind you
Avant et derrière toi
It follows you everywhere you go
Il te suit partout tu vas
They may say you're crazy
Ils peuvent dire que tu es folle
It don't even phase me
Cela ne me dérange même pas
'Cause you're the sanest one I know
Parce que tu es la plus saine d'esprit que je connaisse
Just a couple more breaths of oxygen will do
Juste quelques respirations d'oxygène de plus suffiront
They may say you're crazy
Ils peuvent dire que tu es folle
It makes you so amazing
Cela te rend tellement incroyable
But it's a couple more volts of shock treatment for you
Mais c'est quelques volts de plus de traitement de choc pour toi
Couple more volts of shock treatment for you
Quelques volts de plus de traitement de choc pour toi
When a couple more votes of confidence will do
Quand quelques votes de plus de confiance suffiront
A little bit less of loneliness will do
Un peu moins de solitude suffira
Just a couple more breaths of oxygen will do
Juste quelques respirations d'oxygène de plus suffiront
But it's a couple more bills and a couple more pills
Mais c'est quelques factures de plus et quelques pilules de plus
And a couple more why do you do those things you do?!
Et quelques "pourquoi fais-tu ces choses que tu fais?!" de plus
Shock! Shock treatment for you!
Choc ! Traitement de choc pour toi !
Just a couple more volts of shock treatment for you
Juste quelques volts de plus de traitement de choc pour toi
Shock! Shock treatment for you!
Choc ! Traitement de choc pour toi !
Just a couple more breaths of oxygen will do
Juste quelques respirations d'oxygène de plus suffiront
Shock! Shock treatment for you!
Choc ! Traitement de choc pour toi !
Treatment, treatment for you!
Traitement, traitement pour toi !
Shock! Shock treatment for you!
Choc ! Traitement de choc pour toi !
That'll do, that'll do, that'll do, that'll do, that'll do
Ça suffira, ça suffira, ça suffira, ça suffira, ça suffira





Autoren: Pirner David Anthony


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.