Happy - Soul Stainless Übersetzung ins Französische

Happy

So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know, be happy, oh, be happy
Don't you know that I'll be sad
Be happy, oh, be happy
Don't you go-go-go-go-go...

Yuh, everybody wanna be happy, happy
But I feel crappy, crappy
Everywhere people be laughing, laughing
I think they're acting, acting
Everybody gotta wear a mask for the world,
Everybody got they own rash to conceal
People too focused on the plastic and fake
To take out the daggum trash on the real
I don't even know how the world got here
I been on the globe twenty bitter-sweet years
I don't even know how the world got here
History is twisted by the winners I hear
Drowning in the liquor and the beer out here
Nobody cares 'bout your fears, keep it down
Everyone's a clown and we drowning in tears
I just wanna be the one to pierce with the sound
Why can't it be cool to be genuine again?
All people wanna do is fake smile and pretend
Y'all wanna tear me down cuz I'm winning again
And we held down cuz it takes time to ascend
Wanna swim then jump in, take a dive, people
Want to live, want to sin. Make ya mind up
If you wanna be at the top, you better climb up,
And you gotta do it 'fore your time up, ah yeah yeah
Want peace, better find some, ah yeah yeah
Aw nah, never mind us, ah yeah yeah
I will never let 'em sign us, ah yeah yeah
All these labels wanna pound you
And it's not just them, but I'm going viral
I gotta confess man, feels like I am prideful
Think I gotta flex man, flexing for the idols
Like am I the best or I'm just another loud fool?

So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know, be happy, oh, be happy
Don't you know that I'll be sad-sad
Be happy, oh, be happy
Don't you go-go-go-go
Be happy, don't you know that I'll be...
So go on, be happy, oh, be happy
Don't you know-know-know-know, be happy
Oh, Don't you know that I'll be sad-sad
Be happy, oh, bee happy
Don't you go-go-go-go...
Be happy, oh, don't you know that...

What does it mean to be happy happy?
Do you feel that you're lacking, lacking?
Are you stuck in these bad dreams, bad dreams?
Man what does that mean? I'm over-reacting?
Awe man is that a fact?
Thinking this a game like a cabbage patch
Spent two long years now I rap the facts
No tatted tears but I smash the track
You asked me why I ain't rap for fun, why it
Gotta be a daggum rap sermon?
I just spit it how I live it, I'm a rap surgeon, and
I just wanna be happy, happy
This is my passi-passion. You mainly lacking action
I'm crazy whack, in fact son, I'm not that Son
That Son, that Son, that Son, that Son, that Son

That Son, wax on, that Son, wax on
That Son, wax on, that Son, wax on
That Son, that Son, that Son, that Son
That, that, that, that

Work on it, you gotta work on it, work on it
Can't be happy and lazy its crazy just
Work on it, work on it, you gotta
You can't be happy and lazy its crazy, so maybe just
Work on yourself
People love you why you hurtin' yourself?
Just put the work in you deserve to be blessed
You can feel it super deep in your chest
So work on it, work on it
Work on it, you gotta work on it, work on it
Can't be happy and lazy its crazy just
Work on it, work on it, you gotta
You can't be happy and lazy its crazy, so maybe just
Work on yourself
People love you why you hurtin' yourself?
Just put the work in you deserve to be blessed
You can feel it super deep in your chest
So work on it, work on it

Heureux

Alors vas-y, sois heureuse, oh, sois heureuse
Tu ne sais pas, sois heureuse, oh, sois heureuse
Tu ne sais pas que je serai triste
Sois heureuse, oh, sois heureuse
Ne t'en vas pas, vas-y, vas-y, vas-y...

Ouais, tout le monde veut être heureux, heureux
Mais je me sens mal, mal
Partout les gens rient, rient
Je pense qu'ils jouent la comédie, la comédie
Tout le monde doit porter un masque pour le monde,
Tout le monde a ses propres éruptions cutanées à cacher
Les gens sont trop concentrés sur le plastique et le faux
Pour sortir les vraies poubelles
Je ne sais même pas comment le monde en est arrivé là
J'ai passé vingt années douces-amères sur cette planète
Je ne sais même pas comment le monde en est arrivé là
L'histoire est déformée par les vainqueurs, j'ai entendu dire
On se noie dans l'alcool et la bière ici
Personne ne se soucie de tes peurs, tais-toi
Tout le monde est un clown et on se noie dans les larmes
Je veux juste être celui qui perce avec le son
Pourquoi ça ne peut pas être cool d'être authentique à nouveau ?
Tout ce que les gens veulent faire, c'est faire semblant de sourire
Vous voulez tous me démolir parce que je gagne encore
Et on est retenus parce que ça prend du temps de monter
Tu veux nager, alors saute, plonge, les gens
Tu veux vivre, tu veux pécher. Décide-toi
Si tu veux être au sommet, tu ferais mieux de grimper,
Et tu dois le faire avant la fin des temps, ah ouais ouais
Tu veux la paix, trouve-la, ah ouais ouais
Oh non, oublie-nous, ah ouais ouais
Je ne les laisserai jamais nous signer, ah ouais ouais
Tous ces labels veulent te mettre la pression
Et ce n'est pas seulement eux, mais je deviens viral
Je dois avouer, j'ai l'impression d'être orgueilleux
Je pense que je dois me montrer, me montrer pour les idoles
Suis-je le meilleur ou juste un autre idiot bruyant ?

Alors vas-y, sois heureuse, oh, sois heureuse
Tu ne sais pas, sois heureuse, oh, sois heureuse
Tu ne sais pas que je serai triste-triste
Sois heureuse, oh, sois heureuse
Ne t'en vas pas, vas-y, vas-y, vas-y
Sois heureuse, tu ne sais pas que je serai...
Alors vas-y, sois heureuse, oh, sois heureuse
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, sois heureuse
Oh, tu ne sais pas que je serai triste-triste
Sois heureuse, oh, sois heureuse
Ne t'en vas pas, vas-y, vas-y, vas-y...
Sois heureuse, oh, tu ne sais pas que...

Qu'est-ce que ça veut dire être heureux, heureux ?
As-tu l'impression qu'il te manque quelque chose ?
Es-tu coincée dans ces mauvais rêves, ces mauvais rêves ?
Mec, qu'est-ce que ça veut dire ? J'exagère ?
Oh mec, est-ce un fait ?
Je pense que c'est un jeu comme un chou patch
J'ai passé deux longues années à rapper les faits
Pas de larmes tatouées mais j'écrase la piste
Tu m'as demandé pourquoi je ne rappais pas pour le plaisir, pourquoi
Ça doit être un foutu sermon de rap ?
Je le crache comme je le vis, je suis un chirurgien du rap, et
Je veux juste être heureux, heureux
C'est ma passion. Tu manques surtout d'action
Je suis dingue, en fait, mon fils, je ne suis pas ce Fils
Ce Fils, ce Fils, ce Fils, ce Fils, ce Fils

Ce Fils, continue, ce Fils, continue
Ce Fils, continue, ce Fils, continue
Ce Fils, ce Fils, ce Fils, ce Fils
Ce, ce, ce, ce

Travaille dessus, tu dois travailler dessus, travailler dessus
On ne peut pas être heureux et paresseux, c'est fou juste
Travaille dessus, travaille dessus, tu dois
Tu ne peux pas être heureux et paresseux, c'est fou, alors peut-être juste
Travaille sur toi-même
Les gens t'aiment, pourquoi te fais-tu du mal ?
Mets-toi au travail, tu mérites d'être béni
Tu peux le sentir au plus profond de ta poitrine
Alors travaille dessus, travaille dessus
Travaille dessus, tu dois travailler dessus, travailler dessus
On ne peut pas être heureux et paresseux, c'est fou juste
Travaille dessus, travaille dessus, tu dois
Tu ne peux pas être heureux et paresseux, c'est fou, alors peut-être juste
Travaille sur toi-même
Les gens t'aiment, pourquoi te fais-tu du mal ?
Mets-toi au travail, tu mérites d'être béni
Tu peux le sentir au plus profond de ta poitrine
Alors travaille dessus, travaille dessus