Souleye - Labeled - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Labeled - SouleyeÜbersetzung ins Französische




Labeled
Étiqueté
You don't even
Tu ne sais même pas
You don't even
Tu ne sais même pas
You don't even
Tu ne sais même pas
You don't even
Tu ne sais même pas
I believe in a world
Je crois en un monde
Where war no longer exists
la guerre n'existe plus
We negotiate instead of hate
On négocie au lieu de haïr
Now that's what I'm talking about
Voilà de quoi je parle
The Natural state
L'état naturel
Of human happiness
Du bonheur humain
Before the neglect
Avant la négligence
And the trauma hit
Et le traumatisme
Judgment definition
Jugement et définition
Of my character
De mon caractère
A rarity these days
Une rareté de nos jours
For me to meet some one
Pour moi de rencontrer quelqu'un
Who can look me in the eyes
Qui peut me regarder dans les yeux
And have me feel like a loved one
Et me faire sentir aimé
I know there's cultural social
Je sais qu'il y a des problèmes culturels, sociaux
And institutional
Et institutionnels
Family issues
Des problèmes familiaux
And provocative victims
Et des victimes provocatrices
Who set them selves up to loose
Qui se préparent à perdre
There's intent
Il y a une intention
Behind the action that's made
Derrière l'action commise
It's kind crazy
C'est un peu fou
When you think about
Quand on y pense
The things people say
Les choses que les gens disent
Out of defense
Par défense
While there acting out
Pendant qu'ils agissent
Younger than their kids
Plus jeunes que leurs enfants
Throwing tantrums
Faisant des crises de colère
Loose cannons carrying hand guns
Des canons libres armés
Time bombs ticking
Des bombes à retardement
Ready to self-destruct
Prêtes à s'autodétruire
Your mind can be a land mine
Ton esprit peut être un champ de mines
Just don't give up
Ne baisse pas les bras
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre
Rough times lack of sun shine
Des moments difficiles, manque de soleil
And Vitamin D
Et de vitamine D
An in adequate diet
Une alimentation inadéquate
Car is running on empty
La voiture roule sur la réserve
Imbalance in your brains chemicals
Un déséquilibre des substances chimiques de ton cerveau
Is nasty
C'est désagréable
And I know people who
Et je connais des gens qui
Think they can fix it themselves
Pensent pouvoir se soigner eux-mêmes
Next thing you know I'm living
La prochaine chose que je sais, je vis
In heaven
Au paradis
But it feels like hell
Mais ça ressemble à l'enfer
I pay attention to the small details
Je fais attention aux petits détails
Why would I want to get angry
Pourquoi voudrais-je me mettre en colère
At some one beeping their horn
Contre quelqu'un qui klaxonne
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Behind closed doors
Derrière des portes closes
I tell my son that there in rush
Je dis à mon fils qu'ils sont pressés
Maybe they missed their lunch
Peut-être qu'ils ont raté leur déjeuner
It's not our business any way
Ce ne sont pas nos affaires de toute façon
So let them pass
Alors laissons-les passer
Let's get on with our day
Continuons notre journée
It's a bright clear sky
C'est un ciel clair et lumineux
Today's not cloudyayy
Aujourd'hui, il ne fait pas nuageux
Yeah its smooth like that
Oui, c'est fluide comme ça
When you look eye to eye
Quand on se regarde dans les yeux
And feel the souls contact
Et qu'on sent le contact des âmes
Contracts that I write
Les contrats que j'écris
I keep them all win win
Je les garde tous gagnant-gagnant
That's the benefit of giving
C'est le bénéfice de donner
There's love in the end
Il y a de l'amour à la fin
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre
I Live life I don't let life live me
Je vis ma vie, je ne laisse pas la vie me vivre
I wear my clothes cause I wanna
Je porte mes vêtements parce que j'en ai envie
Not cause they're cool
Pas parce qu'ils sont cool
Your life's an art piece a book Bestseller
Ta vie est une œuvre d'art, un livre best-seller
Realize its okay to make mistakes
Réalise que c'est normal de faire des erreurs
Don't dwell on
Ne t'attarde pas sur
The voice in my head is not me
La voix dans ma tête n'est pas moi
I change my perspectives
Je change mes perspectives
And I take a different view
Et j'adopte un point de vue différent
You'll be amazed
Tu seras étonnée
When you open the cage
Quand tu ouvriras la cage
Let the animals free
Laisse les animaux libres
Then show them where to eat
Puis montre-leur manger
I heard the story
J'ai entendu l'histoire
About judgment and the book
Du jugement et du livre
Bad vs good
Le mal contre le bien
Right vs wrong
Le bien contre le mal
Life vs death
La vie contre la mort
Light vs dark
La lumière contre l'obscurité
All of this seems incredibly Separative
Tout cela semble incroyablement séparateur
No wonder there's people
Pas étonnant qu'il y ait des gens
Feeling Alienated
Qui se sentent aliénés
Imagine a life
Imagine une vie
I wonder when it will be
Je me demande quand ce sera
When your neighbors
Quand tes voisins
Are your friends
Seront tes amis
And we are one community
Et que nous formerons une seule communauté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you already got me labeled
Et tu m'as déjà étiqueté
You don't even know my name yet
Tu ne connais même pas mon nom
And you don't seem to want to learn
Et tu ne sembles pas vouloir apprendre





Autoren: Charles Stewart, Mario John Treadway, Charles Mathew Stewart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.