Soulfly - Frontlines - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Frontlines - SoulflyÜbersetzung ins Französische




Frontlines
Lignes de front
I don't give a fuck, you don't give a fuck
Je m'en fous, toi non plus tu t'en fous
They don't give a fuck, get back in the front
Ils s'en foutent, retourne au front
I don't give a fuck, you don't give a fuck
Je m'en fous, toi non plus tu t'en fous
We don't give a fuck, get back to the front
On s'en fout, retourne au front
No one to trust, just blood in the dust
Personne en qui avoir confiance, juste du sang dans la poussière
Things just getting worse, worse, worse, and worse
Les choses ne font que s'aggraver, s'aggraver, s'aggraver et s'aggraver
You kill, no remorse - You die for what cause?
Tu tues, pas de remords - Tu meurs pour quelle cause ?
They kill, no remorse - They die for what cause?
Ils tuent, pas de remords - Ils meurent pour quelle cause ?
Back to the, back to the, back to the frontlines
Retour au, retour au, retour aux lignes de front
Back to the, back to the, back to the frontlines
Retour au, retour au, retour aux lignes de front
I don't give a fuck, you don't give a fuck
Je m'en fous, toi non plus tu t'en fous
They don't give a fuck, get back in the front
Ils s'en foutent, retourne au front
I don't give a fuck, you don't give a fuck
Je m'en fous, toi non plus tu t'en fous
We don't give a fuck, get back to the front
On s'en fout, retourne au front
At war once more, peace is another sign that falls
En guerre encore une fois, la paix est un autre signe qui tombe
I didn't want to be in war but it follows me once more
Je ne voulais pas être en guerre, mais elle me poursuit encore une fois
For what, I don't know - I don't understand
Pour quoi, je ne sais pas - Je ne comprends pas
Can you tell me who has won when nothing remains?
Peux-tu me dire qui a gagné quand il ne reste plus rien ?
Back to the, back to the, back to the frontlines
Retour au, retour au, retour aux lignes de front
Back to the, back to the, back to the frontlines
Retour au, retour au, retour aux lignes de front
Back da fuck up now
Retourne maintenant
Shut da fuck up now
Tais-toi maintenant
Back to da front now
Retourne au front maintenant
Back to the frontlines
Retourne aux lignes de front





Autoren: CAVALERA MASSIMILIANO A

Soulfly - The Complete Roadrunner Albums
Album
The Complete Roadrunner Albums
Veröffentlichungsdatum
27-09-2019

1 Molotov
2 Arise Again
3 Carved Inside
4 I and I
5 Babylon
6 The Dark Ages
7 In the Meantime
8 Porrada
9 Born Again Anarchist
10 Moses (With Sample)
11 I Believe
12 Mars
13 Defeat U
14 Execution Style
15 Living Sacrifice
16 Sangue De Bairro
17 Four Elements
18 Call to Arms
19 One Nation
20 Tree of Pain
21 L.O.T.M.
22 One
23 Enterfaith
24 Seek 'N' Strike
25 Soulfly IV
26 Son Song (feat. Sean Lennon)
27 Downstroy
28 Zumbi, Blank Space, Outro
29 Brasil
30 Soulfly III
31 Flyhigh
32 In Memory Of...
33 Frontlines
34 Corrosion Creeps
35 Bleak
36 (The) March
37 Staystrong
38 Unleash
39 Paranoia
40 Warmageddon
41 Enemy Ghost
42 Rough
43 Fall of the Sycophants
44 Doom
45 For Those About to Rot
46 Touching the Void
47 Bloodbath & Beyond
48 Rise of the Fallen
49 Great Depression
50 Lethal Injection
51 Kingdom
52 Jeffrey Dahmer
53 Off with Their Heads
54 Mega-Doom
55 Counter Sabotage
56 Resistance
57 World Scum
58 Intervention
59 Gladiator
60 Legions
61 American Steel
62 Redemption of Man By God
63 Treachery
64 Plata O Plomo
65 Chains
66 Revengeance
67 Innerspirit
68 Riotstarter
69 Fuel the Hate
70 Blood Fire War Hate
71 Prophecy (With Sample)
72 Fire
73 The Prophet
74 Terrorist
75 Mulambo
76 Jumpdafuckup
77 Pain
78 Boom
79 Bumbklaatt
80 Soulfly II
81 Bring It
82 Back to the Primitive
83 Umbabarauma
84 Tribe
85 Karmageddon
86 Prejudice
87 No
88 The Song Remains Insane
89 Quilombo
90 Soulfly
91 First Commandment
92 Bumba
93 Bleed
94 No Hope = No Fear
95 Eye for an Eye
96 9-11-01
97 Soulfly V
98 Wings (with sample, individual)
99 Vulure Culture
100 Soulfly VII
101 Soulfly VI

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.