Mypath - Soulfly Übersetzung ins Französische

Mypath

My path, not yours – I follow the word
My life, not yours – I live on and on
My fight, not yours – and now fight them all
My path, not yours – and I follow myself
My world, not yours – and now follow the storm
My soul, not yours – and you will be gone
My roots, not yours – and now I follow my soul
My path, not yours – so fuck you all
My path – No regret, no remorse, fuck the rest
My war – No survivor, no escape, no return
My fight – Never end, never fake, never die
My path – No regret, no remorse, my path
My road, not yours – and I will go on
My blood, not yours – and I really true
My world, not yours – just like it worked before
My path, not yours – and now follow my soul
My path, my way – and I don't care what they say
My hope in yourself – forever I repel
My path, my fire – don't play, I getting higher
My path, not yours – and now follow my soul
My path – No regret, no remorse, fuck the rest
My war – No survivor, no escape, no return
My fight – Never end, never fake, never die
My path – No regret, no remorse, my path

Mypath

Mon chemin, pas le tien – Je suis la parole
Ma vie, pas la tienne – Je vis et je vis encore
Mon combat, pas le tien – Et maintenant je les combats tous
Mon chemin, pas le tien – Et je suis moi-même
Mon monde, pas le tien – Et maintenant suis la tempête
Mon âme, pas la tienne – Et tu seras parti
Mes racines, pas les tiennes – Et maintenant je suis mon âme
Mon chemin, pas le tien – Alors va te faire foutre
Mon chemin – Pas de regret, pas de remords, va te faire foutre le reste
Ma guerre – Pas de survivant, pas d'échappatoire, pas de retour
Mon combat – Ne se termine jamais, n'est jamais faux, ne meurt jamais
Mon chemin – Pas de regret, pas de remords, mon chemin
Ma route, pas la tienne – Et je continuerai
Mon sang, pas le tien – Et je suis vraiment vrai
Mon monde, pas le tien – Tout comme il a fonctionné auparavant
Mon chemin, pas le tien – Et maintenant suis mon âme
Mon chemin, ma façon – Et je m'en fiche de ce qu'ils disent
Mon espoir en toi-même – Je repousse pour toujours
Mon chemin, mon feu – Ne joue pas, je monte de plus en plus haut
Mon chemin, pas le tien – Et maintenant suis mon âme
Mon chemin – Pas de regret, pas de remords, va te faire foutre le reste
Ma guerre – Pas de survivant, pas d'échappatoire, pas de retour
Mon combat – Ne se termine jamais, n'est jamais faux, ne meurt jamais
Mon chemin – Pas de regret, pas de remords, mon chemin