Touch - SoundSense Übersetzung ins Französische

Touch

Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me can be touched?
Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me should be touched?

He's looking like he can't believe this
Always in my dreams and
I bet he don't know what I'm thinking
(I wanna take him home with me)
This here's gonna be my weekend
I don't think he knows that I see him
His body's got me weak
(And I can't wait to see)

What it is I really want is for him
To do to me what he wants to
(He would want to, yeah)
He can come inside my mind if he tried
But he don't know how I want to
Baby, don't you know what you can get from me?

Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me can be touched?
Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me should be touched?

I know what you've been drinking
Damn, it's got me leaning
All up in my ear, breathing
(Like he's right next to me)
We over here making a scene and
I don't really care who sees
I just want him to feel
(What I'm about to feel)

What it is I really want is for him
To do to me what he wants to
(He would want to, yeah)
He can come inside my mind if he tried
But he don't know how I want to
Baby, don't you know what you can get from me?

Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me can be touched?
Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me should be touched?

Oh no, I like that
Right there (Don't think)
Baby, just (Be)
Don't move

What it is I really want is for him
To do to me what he wants to
(He would want to, yeah)
He can come inside my mind if he tried
But he don't know how I want to
Baby, don't you know what you can get from me?

Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me can be touched?
Don't be afraid to touch
I know you think I'm a good girl
Don't you think a girl like me should be touched?

Touch

N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi puisse être touchée ?
N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi devrait être touchée ?

Il a l'air de ne pas en croire ses yeux
Toujours dans mes rêves et
Je parie qu'il ne sait pas ce que je pense
(J'ai envie de l'emmener à la maison avec moi)
Ce week-end va être le mien
Je ne crois pas qu'il sache que je le regarde
Son corps me rend faible
(Et j'ai hâte de voir)

Ce que je veux vraiment, c'est qu'il
Fasse à mon égard ce qu'il désire
(Il le voudrait, oui)
Il peut entrer dans mon esprit s'il le souhaite
Mais il ne sait pas comment je veux que ce soit
Chéri, tu ne sais pas ce que tu peux obtenir de moi ?

N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi puisse être touchée ?
N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi devrait être touchée ?

Je sais ce que tu as bu
Diable, ça me fait pencher
Tout contre mon oreille, en respirant
(Comme si tu étais juste à côté de moi)
Nous sommes là à faire un spectacle et
Je me fiche de qui voit
Je veux juste que tu sentes
(Ce que je suis sur le point de ressentir)

Ce que je veux vraiment, c'est qu'il
Fasse à mon égard ce qu'il désire
(Il le voudrait, oui)
Il peut entrer dans mon esprit s'il le souhaite
Mais il ne sait pas comment je veux que ce soit
Chéri, tu ne sais pas ce que tu peux obtenir de moi ?

N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi puisse être touchée ?
N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi devrait être touchée ?

Oh non, j'aime ça
Là (Ne pense pas)
Chéri, juste (Sois)
Ne bouge pas

Ce que je veux vraiment, c'est qu'il
Fasse à mon égard ce qu'il désire
(Il le voudrait, oui)
Il peut entrer dans mon esprit s'il le souhaite
Mais il ne sait pas comment je veux que ce soit
Chéri, tu ne sais pas ce que tu peux obtenir de moi ?

N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi puisse être touchée ?
N'aie pas peur de me toucher
Je sais que tu penses que je suis une bonne fille
Tu ne crois pas qu'une fille comme moi devrait être touchée ?