Tighter and Tighter - Soundgarden Übersetzung ins Russische

Tighter and Tighter

Soundgarden
Down On The Upside
Tighter And Tighter
Shadow face
Blowing smoke and talking wind
Lost my grip
Fell too far to start again
A sudden snake
Found my shape and tells the world
Remember this
Remember everything is just black
Or burning sun
And I hope it′s a sweet ride
Sleep tight for me
Sleep tight for me I'm gone
Warm and sweet
Swinging from a windows ledge
Tight and deep
One last sin before I′m dead
A sucking holy wind
Will take me from this bed tonight
And bloody wits
Another hits me and I have to say goodbye
And I hope it's a sweet ride
Here for me tonight
Cause I feel I'm going
Feel I′m slowing down

Всё туже и туже

Soundgarden
Всё Кувырком
Всё Туже и Туже
Теневое лицо
Дым клубится, и слова пусты,
Упустил тебя.
Упал слишком глубоко, чтоб начать всё сначала.
Внезапный змей,
Обрёл свой облик и вещает миру.
Запомни это,
Запомни, что всё просто черно,
Или палящее солнце.
И я надеюсь, что это будет сладкая поездка.
Спи спокойно ради меня,
Спи спокойно ради меня, я ухожу.
Тепло и сладко,
Покачиваясь на оконном карнизе.
Туго и глубоко,
Последний грех, прежде чем я умру.
Всасывающий святой ветер
Заберёт меня из этой постели сегодня.
И кровавые мысли,
Ещё один удар по мне, и я должен попрощаться.
И я надеюсь, что это будет сладкая поездка
Здесь ради меня сегодня ночью,
Потому что я чувствую, что ухожу,
Чувствую, что замедляюсь.