Outside (Originally Performed by Calvin Harris - Sounds Good feat. Ellie Goulding) [Instrumental Version]Übersetzung ins Französische

Outside (Originally Performed by Calvin Harris

Dehors (Originalement interprété par Calvin Harris)

Look at what you've done

Regarde ce que tu as fait

Stand still, falling away from me

Immobile, tu t'éloignes de moi

When it takes so long

Quand ça prend autant de temps

Fire's out, what do you want to be?

Le feu est éteint, que veux-tu être ?

Now I'm holding on

Maintenant je m'accroche

Myself was never enough for me

Être seule n'a jamais été suffisant pour moi

Gotta be so strong

Je dois être si forte

There's a power in what you do

Il y a une force dans ce que tu fais

Now every other day I'll be watching you

Maintenant, un jour sur deux, je te regarderai

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

We did everything right

On a tout fait comme il faut

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

We did everything right

On a tout fait comme il faut

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

So, you give me no reason

Alors, tu ne me donnes aucune raison

For me to stay close to you

De rester près de toi

Tell me what lovers do

Dis-moi ce que font les amoureux

How are we still breathing?

Comment respirons-nous encore ?

It's never for us to choose

Ce n'est jamais à nous de choisir

I'll be the strength in you

Je serai ta force

Now I'm holding on (I'm holding on)

Maintenant je m'accroche (Je m'accroche)

Myself was never enough for me

Être seule n'a jamais été suffisant pour moi

Gotta be so strong

Je dois être si forte

There's a power in what you do

Il y a une force dans ce que tu fais

Now every other day I'll be watching you

Maintenant, un jour sur deux, je te regarderai

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

We did everything right

On a tout fait comme il faut

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

We did everything right

On a tout fait comme il faut

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

I'll show you what it feels like

Je te montrerai ce que ça fait

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

We did everything right

On a tout fait comme il faut

Now I'm on the outside

Maintenant je suis dehors

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Elena Goulding, Adam Wiles

Album

Sing My Song, Vol. 25 (Instrumental Versions)

Veröffentlichungsdatum

09-04-2015

1 Outside (Originally Performed by Calvin Harris
2 Uptown Funk (Originally Performed by Mark Ronson
3 The Heart Wants What it Wants - Originally Performed By Selena Gomez, Instrumental Version
4 Style - Originally Performed By Taylor Swift, Instrumental Version
5 Turning Tables - Originally Performed By Adele, Instrumental Version
6 Lay Me Down - Originally Performed By Sam Smith, Instrumental Version
7 Say Something - Originally Performed By A Great Big World & Christina Aguilera, Instrumental Version
8 Lego House - Originally Performed By Ed Sheeran, Instrumental Lounge Version
9 Sugar - Originally Performed By Maroon 5, Instrumental Version
10 I Bet My Life - Originally Performed By Imagine Dragons, Instrumental Version
11 Fourfiveseconds - Originally Performed By Rihanna And Kanye West And Paul Mccartney, Instrumental Version
12 Make You Feel My Love - Originally Performed By Adele, Instrumental Version
13 Cheerleader - Originally Performed By Omi, Instrumental Version
14 Umbrella - Originally Performed By Rihanna, Instrumental Lounge Version
15 Time of Our Lives - Originally Performed By Pitbull, Ne-Yo, Instrumental Version
16 One and Only - Originally Performed By Adele, Instrumental Version
17 Love Me Like You Do - Originally Performed By Ellie Goulding, Instrumental Version
18 What I Did for Love - Originally Performed By David Guetta Feat Emeli Sandé, Instrumental Version
19 Blank Space - Originally Performed By Taylor Swift, Instrumental Version

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.