Smile! (I'm Not Okay) - Sounds Like Harmony Übersetzung ins Französische

Smile! (I'm Not Okay)

I know what it means when you hardly reply, and there's no sign of interest cause'
I'm not the guy your waiting for.

...
Do you know what it means when for me to try?
You're one in a million and I'm not the type to give it all, and run away.
So, I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me feel like something loves me back
Because I gave my image and I'm better off dead

But I'd rather die alone than be with anyone else.

Now, I've fallen in love, and I've picked myself up and I trusted a girl, but it
Wasn't enough and I've been in so many pieces and put myself back.
...
Now, I'm calling your love I know better than that, because all that I see when
I look at you is a girl that wants love from a boy that ain't true.
...
He tore you to pieces and let you down, but I'm not just a boy who's playing around
When
...
I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me feel like something loves me back
Because I gave my image and I'm better off dead
But I'd rather die alone than be with anyone else.
So, if you're ever afraid of what you find, when your body grows cold, but your
Heart is alive, I'll be there.
...
And, if you're ever afraid of what you find, when your fingers feel lonely, but
Your heart doesn't mind, I'll be there.
I smile at the mirror, and I scream at the glass.
It's the only thing that makes me feel like something loves me back,
Because I gave my image and I'm better off dead,
But I'd rather die alone than be with anyone else

Sourire ! (Je ne vais pas bien)

Je sais ce que ça veut dire quand tu réponds à peine, et qu'il n'y a aucun signe d'intérêt parce que
Je ne suis pas le mec que tu attends.

...
Tu sais ce que ça veut dire pour moi d'essayer ?
Tu es unique au monde et je ne suis pas du genre à tout donner et à m'enfuir.
Alors, je souris au miroir et je crie au verre.
C'est la seule chose qui me donne l'impression que quelque chose m'aime en retour
Parce que j'ai donné mon image et je serais mieux mort

Mais je préférerais mourir seul que d'être avec quelqu'un d'autre.

Maintenant, je suis tombé amoureux, je me suis relevé et j'ai fait confiance à une fille, mais ça
N'a pas suffi et j'ai été en mille morceaux et je me suis reconstitué.
...
Maintenant, j'appelle ça de l'amour, je sais mieux que ça, parce que tout ce que je vois quand
Je te regarde, c'est une fille qui veut l'amour d'un mec qui n'est pas sincère.
...
Il t'a déchirée en morceaux et t'a laissé tomber, mais je ne suis pas juste un mec qui joue
Quand
...
Je souris au miroir et je crie au verre.
C'est la seule chose qui me donne l'impression que quelque chose m'aime en retour
Parce que j'ai donné mon image et je serais mieux mort
Mais je préférerais mourir seul que d'être avec quelqu'un d'autre.
Alors, si tu as peur de ce que tu trouves, quand ton corps devient froid, mais que ton
Cœur est vivant, je serai là.
...
Et, si tu as peur de ce que tu trouves, quand tes doigts se sentent seuls, mais que
Ton cœur ne s'en soucie pas, je serai là.
Je souris au miroir et je crie au verre.
C'est la seule chose qui me donne l'impression que quelque chose m'aime en retour,
Parce que j'ai donné mon image et je serais mieux mort,
Mais je préférerais mourir seul que d'être avec quelqu'un d'autre.