The Worse He Treats Me - Soundtrack/Cast Album Übersetzung ins Deutsche

The Worse He Treats Me

The worse he treats me
The more he loves me
It sounds unusual, I know
But when he hurts me
That's how he tells me
That he would never let me go

I buy him presents
That's when he beats me
He doesn't mean it to be cruel
I know he needs me
He knows Karate
It's (karate yell)
And I'm his fool

He doesn't talk of love
Or sunshine, or flowers, or birds
But when we're home alone together
One slap is worth ten thousand words

The worse he treats me
The more he loves me
Well that's a fair exchange, I guess
But I'm still prayin'
He won't stop sluggin'
'Cause that would mean he'd love me less

He doesn't talk of love
Or sunshine, or flowers, or birds
But when we're home alone together
One slap is worth ten thousand words

The worse he treats me
The more he loves me
The worse he treats me
The more he loves me
The worse he treats me
The more he loves me

Je schlechter er mich behandelt

Je schlechter er mich behandelt
Desto mehr liebt er mich
Es klingt ungewöhnlich, ich weiß
Aber wenn er mir wehtut
So sagt er mir
Dass er mich niemals gehen lassen würde

Ich kaufe ihm Geschenke
Dann schlägt er mich
Er meint es nicht böse
Ich weiß, er braucht mich
Er kann Karate
Es ist (Karate-Schrei)
Und ich bin seine Närrin

Er spricht nicht von Liebe
Oder Sonnenschein, oder Blumen, oder Vögeln
Aber wenn wir allein zu Hause sind
Ist eine Ohrfeige zehntausend Worte wert

Je schlechter er mich behandelt
Desto mehr liebt er mich
Nun, das ist ein fairer Tausch, schätze ich
Aber ich bete immer noch
Dass er nicht aufhört zu schlagen
Denn das würde bedeuten, er würde mich weniger lieben

Er spricht nicht von Liebe
Oder Sonnenschein, oder Blumen, oder Vögeln
Aber wenn wir allein zu Hause sind
Ist eine Ohrfeige zehntausend Worte wert

Je schlechter er mich behandelt
Desto mehr liebt er mich
Je schlechter er mich behandelt
Desto mehr liebt er mich
Je schlechter er mich behandelt
Desto mehr liebt er mich