Soundtrack Starz - Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey") - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Soundtrack Starz Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")

Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")

Soundtrack Starz




Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
Lied des Einsamen Berges (Aus "Der Hobbit: Eine unerwartete Reise")
Far over the Misty Mountains rise
Fern über den Nebelbergen hoch
Leave us standing upon the heights
Lässt uns steh'n auf den Höh'n
What was before, we see once more
Was einst war, seh'n wir wieder klar
Our kingdom a distant light
Unser Reich ein fernes Licht
Fiery mountain beneath the moon
Feuriger Berg unterm Mond
The words unspoken, we'll be there soon
Die Worte ungesprochen, wir sind bald dort
For home a song that echoes on
Für die Heimat ein Lied, das weiterhallt
And all who find us will know the tune
Und alle, die uns finden, kennen die Weis'
Some folk we never forget
Manches Volk vergessen wir nie
Some kind we never forgive
Manche Art vergeben wir nie
Haven't seen the back of us yet
Sie sah'n von uns das Letzte nicht
We'll fight as long as we live
Wir kämpfen, solange wir leben
All eyes on the hidden door
Alle Augen auf die verborg'ne Tür
To the Lonely Mountain borne
Zum Einsamen Berg hin
We'll ride in the gathering storm
Wir reiten im aufziehenden Sturm
Until we get our long-forgotten gold
Bis wir holen unser lang vergessenes Gold
We lay under the Misty Mountains cold
Wir lagen unter den Nebelbergen kalt
In slumbers deep and dreams of gold
In tiefem Schlummer und Träumen von Gold
We must awake, our lives to make
Wir müssen erwachen, unser Leben zu schmieden
And in the darkness a torch we hold
Und in der Dunkelheit halten wir eine Fackel
From long ago when lanterns burned
Seit alter Zeit, als Laternen brannten
Till this day our hearts have yearned
Bis heut' Tag hat sich unser Herz gesehnt
Her fate unknown, the Arkenstone
Sein Schicksal unbekannt, der Arkenstein
What was stolen must be returned
Was gestohlen wurde, muss zurück
We must awake and make the day
Wir müssen erwachen und den Tag uns nehmen
To find a song for heart and soul
Zu finden ein Lied für Herz und Seel'
Some folk we never forget
Manches Volk vergessen wir nie
Some kind we never forgive
Manche Art vergeben wir nie
Haven't seen the end of it yet
Sie sah'n davon das Ende noch nicht
We'll fight as long as we live
Wir kämpfen, solange wir leben
All eyes on the hidden door
Alle Augen auf die verborg'ne Tür
To the Lonely Mountain borne
Zum Einsamen Berg hin
We'll ride in the gathering storm
Wir reiten im aufziehenden Sturm
Until we get our long-forgotten gold
Bis wir holen unser lang vergessenes Gold
Far away from Misty Mountains cold.
Fernab der Nebelberge kalt.




Autoren: David Geoffrey Donaldson, Stephen Gerard Roche, David Orien Long, Neil Mullane Finn, Janet Roddick
Soundtrack Starz - Fantasy Movie & TV Tunes
Album
Fantasy Movie & TV Tunes
Veröffentlichungsdatum
07-08-2013

1 Only the Beginning of the Adventure (From "The Chronicles of Narnia")
2 Theme from Game of Thrones (From "Game of Thrones")
3 A Love Before Time (From "Crouching Tiger, Hidden Dragon")
4 May It Be (From "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Rings")
5 Theme from Prince of Persia (From "Prince of Persia - Sands of Time")
6 Gollum's Song (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
7 Lily's Theme (From "Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2")
8 Theme from Xena: Warrior Princess (From "Xena: The Warrior Princess")
9 Evenstar (From "The Lord of the Rings: The Two Towers")
10 Theme from Hercules: The Legendary Journeys (From "Hercules: The Legend Continues")
11 Theme from 300 (To Victory) [From "300"]
12 There Is a God in You (From "Clash of the Titans")
13 Theme from Conan the Barbarian (From "Conan the Barbarian")
14 Underground (From "Labyrinth")
15 Theme from the NeverEnding Story (From "The NeverEnding Story")
16 Flight Home (The Guardian Theme) [From "Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole"]
17 Alice's Theme (From "Alice in Wonderland")
18 Theme from the Golden Compass (From "The Golden Compass")
19 Song of the Lonely Mountain (From "The Hobbit: An Unexpected Journey")
20 Theme from Pirates of the Caribbean: He's a Pirate (From "Pirates of the Caribbean")
21 Theme from Merlin (From "Merlin")
22 The Breaking of the Fellowship - From "Lord of the Rings: The Return of the King"
23 Theme from Harry Potter and the Half-Blood Prince (From "Harry Potter and the Half-Blood Prince")
24 I See You (Theme from Avatar) [From "Avatar"]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.