Soutaiseiriron - Kininaru Ano Ko - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Kininaru Ano Ko - SoutaiseirironÜbersetzung ins Englische




Kininaru Ano Ko
The Girl I'm Interested in
気になるあの娘の頭の中は
What's on the mind of the girl I'm interested in
ふつう ふつう わりと普通
ordinary ordinary pretty ordinary
意地悪あの娘は県大会で準優勝
The mean girl was a runner-up in the prefectural tournament
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた
Exhausted from playing and fell asleep
気になるあの娘の生きがい 願い
What makes the girl I'm interested in happy? Her dream
不老 不老 不老不死
Immortality Immortality Immortality
意地悪あの娘はインターハイで熱中症
The mean girl got heatstroke in the inter-high
なびく髪に日射しがキラキラ
The sunlight sparkled in her flowing hair
タクシー 飛ばしてよ九龍からニューヨークヘ
Taxi take me from Kowloon to New York
恋する心を止めないで
Don't stop my heart from beating
サイボーグ・ペーパードライバー 回してハンドル
Cyborg paper driver turn the steering wheel
震える体をあたためて
Warm up my shivering body
気になるあの娘の想いは巡る
The girl I'm interested in's thoughts are going around and around
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
round and round and round and round and round
意地悪あの娘の頭の中は
The mean girl's mind is
ふつう ふつう わりと普通
ordinary ordinary pretty ordinary
タクシー 飛ばしてよ香港からセンター街へ
Taxi take me from Hong Kong to Center Street
恋する心が止まらない
My heart won't stop beating
最後のF1ドライバー 踏み込んでアクセル
The last F1 driver stepped on the accelerator
震える体を抱きしめて
Embrace my shivering body
タクシー 飛ばしてよ九龍からニューヨークヘ
Taxi take me from Kowloon to New York
恋する心を止めないで
Don't stop my heart from beating
サイボーグ・ペーパードライバー 回してハンドル
Cyborg paper driver turn the steering wheel
震える体をあたためて
Warm up my shivering body





Autoren: Yakushimaru Etsuko, 永井聖一, 真部脩一, 西浦謙助


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.