Soziedad Alkoholika - Sangre Al Fin - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sangre Al Fin - Soziedad AlkoholikaÜbersetzung ins Englische




Sangre Al Fin
Blood At Last
Arrastrando tu incapacidad
Dragging your inability
De ser persona
To be a person
Por el barro de países ultrajados
Through the mud of countries you've violated
Que has saqueado.
That you've plundered.
Te has metido donde no te han llamado
You've meddled where you weren't invited
Sin enterarte
Without realizing
Que la paga no vale la pena
That the pay isn't worth it
Porque estás muerto
Because you're dead
Muerto estás
You're dead
Tu alma solo es oscuridad,
Your soul is only darkness,
Está podrida.
It's rotten.
Los fantasmas dentro de tu cabeza
The ghosts inside your head
Siempre regresan
Always come back
No te va a compensar,
It won't make up for it,
Tu alma no puedes comprarla
You can't buy your soul
Siendo solo una infame y sucia marioneta
Being just an infamous and dirty puppet
Van a matarte a ti
They're going to kill you
Buscas muerte,
You seek death,
Sangre hay al finPero hoy
Blood is finally here
Es cuando te ha tocado a ti Luchas por la libertad, Torturando, asesinando
But today it's your turn
En nombre de tu democracia Quien es?
You fight for freedom,
Quien es el miserable?
Who is it?
Muriendo por ellos,
Who is the wretched one?
Sus hijos nunca caerán
Dying for them,
Volver
Their kids will never fall
En un caja de pino
Never
Besaste bandera,
In a pine box
Ahora cubre tu cadáver
You kissed the flag,
Buscas muerte,
Now it covers your corpse
Sangre hay al fin
You seek death,
Pero hoy
Blood is finally here
Es cuando te ha tocado a ti
But today it's your turn
Volver
Never
En un caja de pino
In a pine box
Besaste bandera,
You kissed the flag,
Ahora cubre tu cadáver
Now it covers your corpse





Autoren: Roberto Castresana Bernabeu, Jesus Jimenez Ruiz De Loizaga, Fernando Rodriguez Ramos, Juan Manuel Acena Morales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.