Spacekees - I Do This - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Do This - SpacekeesÜbersetzung ins Französische




I Do This
Je fais ça
Het maakt me niks uit of de regen valt
Peu importe s'il pleut
Het Kan me niet schelen of t sneeuwt
Je m'en fiche s'il neige
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça
Het maakt me niet uit of de zon nog schijnt
Peu importe si le soleil brille encore
Het maakt me niet uit al is het heet
Peu importe s'il fait chaud
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça
Jezus wat heb ik het voor elkaar
Jésus, j'ai tout réussi
Ik ben weer terug en ik ben ook nog de plug van je ma
Je suis de retour et je suis toujours le mec de ta mère
Ik & ketta komen als een frisse wind uit die aars
Ketta et moi, on arrive comme un vent frais de cet endroit
Ik voel we zijn weer totaal
Je sens qu'on est de nouveau totalement
Aan het winnen dit jaar
En train de gagner cette année
Vrouwen aan de voeten
Les femmes à nos pieds
Fans in grote groepen
Des fans en grand nombre
Natuurlijk nooit te trots
Bien sûr, jamais trop fier
Om ze allemaal te begroeten
Pour les saluer tous
Dankjewel
Merci
Waar heb ik dit aan verdiend?
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Fantastisch
Fantastique
Het is echt magie
C'est vraiment magique
Dit is niet te zwaar
Ce n'est pas trop lourd
Dit is hoe je lol maakt
C'est comme ça qu'on s'amuse
Dit is gewoon lekker
C'est juste bon
Voor je dromen vol gaan
Pour que tes rêves se réalisent
Deze is voor jullie
C'est pour vous
Om te cruisen real slow
Pour cruiser vraiment lentement
Recht naar me show
Direct vers mon spectacle
Schatje ik zie je zo
Chérie, je te vois bientôt
Het maakt me niks uit of de regen valt
Peu importe s'il pleut
Het Kan me niet schelen of t sneeuwt
Je m'en fiche s'il neige
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça
Het maakt me niet uit of de zon nog schijnt
Peu importe si le soleil brille encore
Het maakt me niet uit al is het heet
Peu importe s'il fait chaud
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça
Is het Alles op neer
Est-ce que tout est
Echt een bonte boel
Vraiment un joyeux bordel
Of standing in back
Ou debout à l'arrière
Acting super cool
Agir super cool
Doe lekker wat wil
Fais ce que tu veux
Ik voel me super chill
Je me sens super détendu
Of je nou gilt
Que tu cries
Of je bent superstil
Ou que tu sois super silencieuse
We drinken een drankje
On boit un verre
Roken die OG
On fume ça
Schatje ik hoop niet
Chérie, j'espère
Dat je ouders je zo zo zien
Que tes parents ne te voient pas comme ça
Maar bij mij ben je veilig
Mais chez moi, tu es en sécurité
Dit feestje is heilig
Cette fête est sacrée
Wat ben je toch een schatje
Quel petit trésor tu es
Je bent zo lekker geilig
Tu es tellement sexy
Dit is niet te zwaar
Ce n'est pas trop lourd
Dit is hoe je lol maakt
C'est comme ça qu'on s'amuse
Dit is gewoon lekker
C'est juste bon
Voor je dromen vol gaan
Pour que tes rêves se réalisent
Deze is voor jullie
C'est pour vous
Om te cruisen real slow
Pour cruiser vraiment lentement
Recht naar me show
Direct vers mon spectacle
Schatje ik zie je zo
Chérie, je te vois bientôt
Het maakt me niks uit of de regen valt
Peu importe s'il pleut
Het Kan me niet schelen of t sneeuwt
Je m'en fiche s'il neige
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça
Het maakt me niet uit of de zon nog schijnt
Peu importe si le soleil brille encore
Het maakt me niet uit al is het heet
Peu importe s'il fait chaud
Het kan me niet schelen wat voor weer
Je m'en fiche du temps qu'il fait
I do this
Je fais ça





Autoren: Kees Van Den Assem


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.