Spacemen 3 - Transparent Radiation (Flashback) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Transparent Radiation (Flashback) - Spacemen 3Übersetzung ins Deutsche




Transparent Radiation (Flashback)
Transparente Strahlung (Flashback)
Selfless man slip by my side
Selbstloser Mann gleitet an meiner Seite vorbei
Uttering words about the turning tide, and
Worte murmelnd über die kommende Wende, und
She slowly furnishes my continuous ride
Sie richtet langsam meine ständige Fahrt ein
Towards insanitary bits of hide
Hin zu unhygienischen Hautfetzen
Hair quite long and lavender-dyed
Haar ziemlich lang und lavendelfarben gefärbt
Split nostrils are green open wide
Gespaltene Nüstern sind grün weit geöffnet
Velvet breasts with crimson legs astride
Samtbrüste mit purpurroten Beinen gespreizt
Uttering words about a turning tide
Worte murmelnd über eine kommende Wende
And she asks me can I ever provide
Und sie fragt mich, ob ich jemals liefern kann
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Oh, radiation
Oh, Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
My liquid head open to the rain
Mein flüssiger Kopf offen für den Regen
I walk through a bushel and a peck of grain
Ich gehe durch Scheffel und Metzen von Korn
I hear in my ear a hurricane
Ich höre in meinem Ohr einen Hurrikan
And speak to the man about a train
Und spreche mit dem Mann über einen Zug
Touch with my hand an aeroplane
Berühre mit meiner Hand ein Flugzeug
Eyes wide open on the coast of Maine
Augen weit offen an der Küste von Maine
Red signs outside which I contain
Rote Schilder draußen, die ich enthalte
Some sensuality that I can't explain, ah
Eine gewisse Sinnlichkeit, die ich nicht erklären kann, ah
Some sensuality that I can't explain
Eine gewisse Sinnlichkeit, die ich nicht erklären kann
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Oh, radiation
Oh, Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Tables bearing the fruits of Lent
Tische, die die Früchte der Fastenzeit tragen
Styrofoam people quite violent
Styropormenschen, ziemlich gewalttätig
Clear light blowing right out of my tent
Klares Licht, das direkt aus meinem Zelt weht
Ozone over our continent
Ozon über unserem Kontinent
Expert men not knowing what they meant
Experten, die nicht wissen, was sie meinten
They all eat babies for nourishment
Sie alle essen Babys zur Ernährung
Funny bird with her forehead bent
Komischer Vogel mit ihrer gebeugten Stirn
Slogans tell me that I can rent
Slogans sagen mir, dass ich mieten kann
Ah, yes they tell me that I can rent
Ah, ja, sie sagen mir, dass ich mieten kann
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Oh, radiation
Oh, Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Uttering words about a turning tide
Worte murmelnd über eine kommende Wende
Some sensuality that I can't explain
Eine gewisse Sinnlichkeit, die ich nicht erklären kann
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Oh, radiation
Oh, Strahlung
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Ozone over our continent
Ozon über unserem Kontinent
Yes they're tellin' me that I can rent
Ja, sie sagen mir, dass ich mieten kann
Transparent radiation
Transparente Strahlung
Oh, radiation
Oh, Strahlung





Autoren: Frederick Barthelme, James Steven Cunningham, Joseph Thompson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.