Rap AR Anime - اغنية ويب دايفر - سبيستون - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




اغنية ويب دايفر - سبيستون
Chanson de Web Diver - Spacetoon
ﻟﻠﻌﻠﻢ ﺍﻟﻒ ﻃﺮﻳﻖ
Il y a mille chemins vers la connaissance
ﻓﻠﻨﻜﺘﺸﻒ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻖ
Découvrons-les mon ami
ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﺮﺣﺐ
L'étendue de l'hospitalité
ﺻﺪﻕ ﺍﻟﺼﺤﺒﺔ
La vérité de l'amitié
ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ
Les chemins difficiles
ﻭﺍﻻﺳﺮﺍﺭ
Et les secrets
ﺍﺭﺿﺎ ﺑﺤﺮﺍ
Terre et mer
ﺟﺒﻼ ﻧﻬﺮﺍ
Montagne et rivière
ﻃﻴﺮ ﺣﺮﺍ
Oiseau libre
ﻟﻴﻞ ﻧﻬﺎﺭ
Nuit et jour
ﻧﺴﻤﻮ ﺍﻥ ﺍﺭﺩﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮﻡ ﻧﻔﺴﻨﺎ
Souvenons-nous que nous aspirons à la connaissance
ﺻﺪﻗﻨﺎ ﻗﻮﻻ
Nous avons cru en la parole
ﺍﺗﻘﻨﺎ ﻓﻌﻼ
Nous avons maîtrisé l'acte
ﺷﻲﺀ ﺳﻬﻼ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﻌﺰﻡ
Rien n'est facile sans la détermination
ﺣﺎﺭﺑﻨﺎ ﺷﺮﺍ
Nous avons combattu le mal
ﺍﻣﺘﻄﻴﻨﺎ ﻧﺴﺮﺍ
Nous avons chevauché un aigle
ﻃﻠﺒﻨﺎ ﺧﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ
Nous avons recherché le bien dans cette connaissance
ﻧﺤﻴﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﺳﺎﺣﺘﻨﺎ
Nous vivons avec l'amour et la connaissance comme notre domaine
ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻧﻬﺮ ﻭﻓﻴﺮ
Le bien dans la connaissance est une rivière abondante
ﻫﻴﺎ ﻧﻨﻬﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ
Allons, buvons à pleines gorgées
ﻟﻨﺮﻣﻲ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ
Pour jeter des fleurs
ﻓﻲ ﻛﻮﻥ ﻳﺪﻭﺭ
Dans un univers qui tourne
ﺧﻴﺮﺍ ﺳﻼﻡ
Le bien et la paix
ﻫﻴﺎ ﻟﻼﻣﺎﻡ
Allons, vers la sagesse
ﺍﺻﺪﻕ ﻗﻮﻻ
Dis la vérité
ﺍﺗﻘﻦ ﻓﻌﻼ
Maîtrise l'acte
ﺷﻲﺀ ﺳﻬﻼ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﻌﺰﻡ
Rien n'est facile sans la détermination
ﺣﺎﺭﺏ ﺷﺮﺍ
Combat le mal
ﺍﻣﺘﻄﻲ ﻧﺴﺮﺍ
Chevauche un aigle
ﺍﻃﻠﺐ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻠﻢ
Cherche le bien dans cette connaissance
ﻫﻴﺎ ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻭﺍﻗﺮﺃ
Allons, commence, explore et lis
ﺍﻧﻪ ﺍﻟﻤﺒﺪﺃ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻌﻠﻢ
C'est le commencement pour la quête de la connaissance
ﺍﺭﺿﺎ ﺑﺤﺮﺍ
Terre et mer
ﺟﺒﻼ ﻧﻬﺮﺍ
Montagne et rivière
ﻃﻴﺮ ﺣﺮﺍ
Oiseau libre
ﺣﻘﻖ ﺍﻟﺤﻠﻢ
Réalise le rêve
ﻟﻠﻌﻠﻢ ﺍﻟﻒ ﻃﺮﻳﻖ
Il y a mille chemins vers la connaissance
ﻓﻠﻨﻜﺘﺸﻒ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻖ
Découvrons-les mon ami
ﺍﺻﺪﻕ ﻗﻮﻻ
Dis la vérité
ﺍﺗﻘﻦ ﻓﻌﻼ
Maîtrise l'acte
ﺷﻲﺀ ﺳﻬﻼ ﺍﻻ ﺑﺎﻟﻌﺰﻡ
Rien n'est facile sans la détermination





Autoren: Ali El Idrissi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.