Peaceful (The Rak Rough Mix '03) - Span Übersetzung ins Französische

Peaceful (The Rak Rough Mix '03)

She never believed, I'd do anything to hurt her
She never believed, that I could do anything wrong
She firmly believed, but some beliefs can be fatal
And now she is sound asleep

In other times, I would have held her forever
In other times, I would have gone by the book
But rule number one, never go crazy together
And now she is sound asleep

She's so peaceful
So peaceful
So peaceful
Seconds before the storm

She's a goddess, her eyes of two divine standards
She's a goddess, her lips can drive me nuts
She's a goddess, her fingers give hungry dogs manners
But now she is sound asleep

She's so Peaceful
So peaceful
So peaceful
Seconds before the storm

I wanna
I wanna

I wanna crush her fingers one by one
I wanna bite her lips until they're gone
I wanna smash her kneecaps just for fun
I wanna leave her eyes out by the sun

I wanna crush her fingers one by one
I wanna bite her lips until they're gone
I wanna smash her kneecaps just for fun
I wanna leave her eyes out by the sun

Whoa
What has she done to me
To provoke such fantasies
Why would I get to be

Oh so peaceful
So peaceful
So peaceful

Now she is so peaceful
So peaceful
She is so peaceful
Seconds before the storm

She is so peaceful
She is so peaceful

Paisible (The Rak Rough Mix '03)

Elle n'a jamais cru que je ferais quoi que ce soit pour la blesser
Elle n'a jamais cru que je puisse faire quoi que ce soit de mal
Elle croyait fermement, mais certaines croyances peuvent être fatales
Et maintenant, elle dort profondément

À d'autres moments, je l'aurais tenue pour toujours
À d'autres moments, j'aurais suivi les règles
Mais règle numéro un, ne jamais devenir fou ensemble
Et maintenant, elle dort profondément

Elle est si paisible
Si paisible
Si paisible
Quelques secondes avant la tempête

Elle est une déesse, ses yeux sont deux standards divins
Elle est une déesse, ses lèvres peuvent me rendre fou
Elle est une déesse, ses doigts donnent des manières aux chiens affamés
Mais maintenant, elle dort profondément

Elle est si Paisible
Si paisible
Si paisible
Quelques secondes avant la tempête

Je veux
Je veux

Je veux écraser ses doigts un par un
Je veux mordre ses lèvres jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Je veux briser ses rotules juste pour le plaisir
Je veux laisser ses yeux au soleil

Je veux écraser ses doigts un par un
Je veux mordre ses lèvres jusqu'à ce qu'elles disparaissent
Je veux briser ses rotules juste pour le plaisir
Je veux laisser ses yeux au soleil

Oh
Qu'a-t-elle fait à moi
Pour provoquer de telles fantaisies
Pourquoi devrais-je être

Oh si paisible
Si paisible
Si paisible

Maintenant, elle est si paisible
Si paisible
Elle est si paisible
Quelques secondes avant la tempête

Elle est si paisible
Elle est si paisible