Cosa Fai Stasera - Spaziocalmo Übersetzung ins Französische

Cosa Fai Stasera

C'è cultura in ogni strada
C'è una scena in ogni casa

Dimmi come ci si sente
A rischiare di affogare
Nelle urla della gente

Che si fonde con il suono dei locali
Dove si tocca il fondo
Lì forse c'è qualcuno che cambierà il mondo

Cammino per la strada senza meta
Mi sento l'attrazione della sera
Su una bici pedaliamo
Verso il sole senza mani
Mentre il cielo s'inscurisce verso il viola
E l'aria di rumori si colora

Non ti ho mai chiesto
Cos'hai fatto ieri sera
Vieni con me se
Vuoi sentirti più leggera
Non ti ho mai chiesto
Cos'ho fatto ieri sera

Mescoliamoci con gli altri
Es un sentimiento nuevo

La città nasconde il buio
Non pensare che fa male

Dimentichiamoci del dubbio
E di quello che succederà domani

Questa notte non finisce
Voglio concentrarmi sul tuo sguardo in questa luce

Non ti ho mai chiesto
Cos'hai fatto ieri sera
Vieni con me se
Vuoi sentirti più leggera
Non ti ho mai chiesto
Cos'ho fatto ieri sera

Que fais-tu ce soir ?

Il y a de la culture dans chaque rue
Il y a une scène dans chaque maison

Dis-moi ce que ça fait
De risquer de se noyer
Dans les cris de la foule

Qui se fond avec le son des bars
Où l'on touche le fond
Là-bas, peut-être, quelqu'un changera le monde

Je marche dans la rue sans but
Je ressens l'attraction du soir
Sur un vélo, nous pédalons
Vers le soleil, sans les mains
Tandis que le ciel s'assombrit vers le violet
Et que l'air, de bruits, se colore

Je ne t'ai jamais demandé
Ce que tu as fait hier soir
Viens avec moi si
Tu veux te sentir plus légère
Je ne t'ai jamais demandé
Ce que j'ai fait hier soir

Mélangeons-nous aux autres
C'est un sentiment nouveau

La ville cache l'obscurité
Ne pense pas que ça fait mal

Oublions le doute
Et ce qui se passera demain

Cette nuit ne finit pas
Je veux me concentrer sur ton regard dans cette lumière

Je ne t'ai jamais demandé
Ce que tu as fait hier soir
Viens avec moi si
Tu veux te sentir plus légère
Je ne t'ai jamais demandé
Ce que j'ai fait hier soir