Doormat - Spazz Übersetzung ins Französische

Doormat

Why do you choose this life?
Endless beatings, endless strife
Welcome their abuse
As if you deserve it
Afraid to stand your ground
The threats keep you silent
Where is the love?
All you see is hate
Let them take control
Imprisoned by your own fear
Conscience
Dictates
Your actions
Because you
Refuse to
See that only you can free yourself from this

Paillasson

Pourquoi choisis-tu cette vie ?
Des coups incessants, une lutte sans fin
Tu acceptes leurs abus
Comme si tu les méritais
Tu as peur de te défendre
Les menaces te font taire
Où est l'amour ?
Tout ce que tu vois, c'est la haine
Laisse-les prendre le contrôle
Emprisonné par ta propre peur
Ta conscience
Dictée
Tes actions
Parce que tu
Refuses de
Voir que seul toi peux te libérer de cela