Speakers Corner Quartet feat. Kwake Bass, Raven Bush, Peter Bennie, Biscuit & Kae Tempest - Geronimo Blues - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Geronimo Blues - Speakers Corner Quartet , Raven Bush , Kae Tempest Übersetzung ins Russische




Geronimo Blues
Геронимо Блюз
And that's when he said
И тогда он сказал
I don't wanna be washed up without you
Я не хочу быть выброшенным на берег без тебя
Evolved to a lump in a shell looking out at the world with no legs
Превратиться в комок в раковине, смотря на мир без ног
No hands, no head
Без рук, без головы
No glands, no plans, no throat just sand
Без желез, без планов, без горла, один песок
She said, well, don't go backwards, don't stay sat down too long
Она сказала: не пятись назад, не сиди слишком долго
Don't be background sound drowned out
Не будь фоновым шумом, заглушённым
Don't get stuck, move on
Не застревай, двигайся
Don't get caught, found out
Не попадайся, не будь раскрыт
Don't get lost, don't get crossed out, don't get squashed
Не теряйся, не будь вычеркнут, не будь раздавлен
Don't come back, don't leave
Не возвращайся, не уходи
Don't get drum checks, don't get reverb
Не получай чеков за ударные, не получай реверберации
I get you, but you don't get me
Я тебя понимаю, но ты меня нет
He said, I've never seen more than I see right now, but we've never known less
Он сказал: я никогда не видел больше, чем сейчас, но мы никогда не знали меньше
We've never known trust nor wisdom
Мы не знали ни доверия, ни мудрости
How can a million blips with their silicone chips
Как могут миллионы сигналов с их кремниевыми чипами
And an Instagram Twitch prepare the deep cracks to the kingdom
И Instagram Twitch подготовить глубокие трещины царства?
She said, we're defined by our ill-formed opinions
Она сказала: мы определены нашими плохо сформированными мнениями
Refreshed by the shock of it all, how noble
Освежены шоком от всего этого, как благородно
And I said, we live in the thrall of a gaggle of demons
И я сказал: мы живём во власти стаи демонов
With glossy demeanors and outdated opinions
С глянцевыми манерами и устаревшими взглядами
And they sit on their lawns with their thousand pound picnics
И они сидят на своих лужайках с пикниками за тысячу фунтов
Fresh from a hard day of speaking in tongues and murdering children
После тяжёлого дня говорения на языках и убийства детей
Cutting the funds to education and health care
Сокращая финансирование образования и здравоохранения
They sentence our young to a lifetime of debt
Они обрекают наших молодых на пожизненный долг
Lovely tuxedos, satin and velvet
Прекрасные смокинги, атлас и бархат
Losing control, pedal and other terrorist threats
Теряя контроль, педали и прочие террористические угрозы
Opportunity knocks
Возможность стучится
Britain's on its knees with blood dripping from his socks
Британия на коленях с кровью, капающей с носков
Driven to new degrees of desperation and unease
Доведённая до новых степеней отчаяния и тревоги
With a mouth full of blame and tattoos that say "what?"
С полным ртом обвинений и татуировками «что?»
Meanwhile, what's immigrant this, immigrant that
Тем временем: то иммигранты, это иммигранты
Where the populace pop into pop-ups
Где население заскакивает в поп-апы
And pop out the pictures and popcorn and it's popping off
И выскакивает из картинок, попкорна, и всё взрывается
See the twin bulls have locked horns
Видишь, как два быка схлестнулись рогами
And the wise man says
А мудрец говорит
When there is hope, it's already too late, Geronimo
Когда есть надежда, уже слишком поздно, Геронимо
Nothing but air, free falling
Только воздух, свободное падение
Imagining something is there, it keeps calling
Воображая, что там что-то есть, оно зовёт
Come into the light, open up your chest
Войди в свет, открой свою грудь
Why you so uptight and so stressed?
Почему ты так зажат и в стрессе?
Come into the future it's lovely over here
Войди в будущее, здесь прекрасно
Just put your headset on and everything will be clear, disappear
Просто надень гарнитуру, и всё станет ясно, исчезни
Here, take this pill, stop worrying
Вот, выпей таблетку, перестань волноваться
Load this world, stop fidgeting
Загрузи этот мир, перестань ёрзать
Go your own way, stop following
Иди своей дорогой, перестань следовать
Make your own moves, be everything
Делай свои ходы, будь всем
Wake up and love more
Проснись и люби сильнее
Eat slogans for breakfast and shit out the alphabet
Ешь слоганы на завтрак и сбрасывай алфавит
Then read the foul future before you pull the trigger
Потом прочти грязное будущее перед тем, как нажать на спуск
And flush the whole mess into the contaminated river
И смыть весь этот мусор в загрязнённую реку
And he said yeah, I know I'm supposed to be angry
И он сказал: да, я знаю, что должен злиться
But lately I'm just into gun falls of Mandy and techno
Но в последнее время я просто в коконе Мэнди и техно
It's so nice when you hold me, don't let go
Так приятно, когда ты держишь меня, не отпускай
But let's go back to the matter at hand
Но давай вернёмся к сути
And she said I don't wanna be washed up without you
И она сказала: я не хочу быть выброшенной на берег без тебя
And the sea crept up a little closer to the land
И море подползло чуть ближе к земле
Geronimo blues when there's nothing left to lose
Геронимо блюз, когда нечего терять
But the planet, jump off the edge and give thanks
Кроме планеты, спрыгни с края и поблагодари
Geronimo blues when there's nothing left to lose
Геронимо блюз, когда нечего терять
Go past language and fill in the blanks
Выйди за пределы языка и заполни пробелы
Go past language, fill in the
Выйди за язык, заполни





Autoren: Alan Ross Harris, Giles King-ashong, Kae Tempest, Raven Sean Bush, Peter James Bennie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.