Special Ed - Freaky Flow (album version) (radio edit) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Freaky Flow (album version) (radio edit)
Странный флоу (альбомная версия) (радио-версия)
My flow is vivid
Мой флоу яркий,
I give it two-hundred percent
Я выкладываюсь на двести процентов,
That's a hundred for me
Сто для меня
And a hundred for the rent
И сто на аренду хаты.
I know whatcha meant, joe, I gotta flow too
Я знаю, что ты имела в виду, детка, мне тоже нужно читать рэп,
Cause they wack every show I go to
Потому что они лажают на каждом шоу, куда я прихожу.
I be leavin'
Я ухожу,
I don't be beleavin' they be even
Я не верю, что они вообще
Beleave in they own shit
Верят в свою же херню,
Actin' like they owwwn, shit
Ведут себя так, будто им всё принадлежит,
Butcha never will
Но тебе это не светит,
So you better chill
Так что лучше остынь,
Or getcha grill, peice, torn by the beast
Или твой грилл, детка, разорвёт зверь.
You get the claws
Получишь когти
Across your jaws
Прямо по челюсти,
Hear the roars
Услышишь рык,
Now we gonna lock the doors
Сейчас мы запрём двери.
Your trapped in a rap like a def game
Ты в ловушке рэпа, как в игре про футбол,
A left came, then a right, then a fight came,
Удар слева, потом справа, потом драка,
Then a light came, then an eternal night came
Потом свет, потом вечная ночь,
Now your in it, in less than a minute
Теперь ты в деле, меньше чем за минуту.
Don't ever try to battle cause your never gonna win it
Даже не пытайся баттлиться, потому что тебе никогда не победить,
You better know your limit boy
Лучше знай свой предел, девочка,
You better know your limit.
Лучше знай свой предел.
(Chourous: (jeru the damaja) got a, freaky, freaky
(Припев: (Джеру Дамая) у него странный, странный
Freaky freaky flow. (brother j.) it's freaky deaky
Странный, странный флоу. (Брат Джей) он странный,
It's freaky deaky. 2x
Он странный. 2x
Verse 2:
Куплет 2:
I'm here
Я здесь,
Not fronichole, but lyrically present
Не лично, но лирически присутствую,
I'm in the flesh, yo, ain't it fresh
Я во плоти, детка, разве это не круто?
I got that special ed shit
У меня есть эта тема про "специальное образование",
Slap that dead shit
Давай зачитаем этот мёртвый текст.
Now play dis
А теперь послушай это,
Now say dis (your the greatist)
А теперь скажи это (ты величайшая).
I got enough to stuff into the ladies
У меня достаточно, чтобы напихать в девушек,
I rub her with a rubber
Я тру её резинкой,
But I'm lyrically raw
Но лирически я грубый,
Protect your neck and double check your jaw
Береги свою шею и дважды проверь челюсть,
Cause I'm gettin' bummy
Потому что я становлюсь бомжом,
A'yo I'm still gettin' money
Эй, я всё ещё зарабатываю деньги,
Yo, ain't it funny
Йоу, разве это не смешно?
How you can't take the ghetto out the ed-o
Как ты не можешь вытащить гетто из Эда,
Maybe I'm just crazy
Может быть, я просто сумасшедший.
Why I think, I wanna kill my shrink
Почему я думаю, что хочу убить своего психотерапевта?
I see, pink hearts, yellow moons, orange stars, and green clovers,
Я вижу розовые сердца, жёлтые луны, оранжевые звёзды и зелёные клеверы,
And red blood all over, a dead leprechan
И красную кровь повсюду, мёртвого лепрекона
With a time bomb tied to it's arm
С часовой бомбой, привязанной к его руке,
In saigon somewhere on a farm
В Сайгоне, где-то на ферме.
I gotta calm, down
Мне нужно успокоиться
And hit the wright wire
И нажать на правильный провод,
Or fight fire
Или бороться с огнём.
Maybe it's a premenission, or intuition
Может быть, это предчувствие, или интуиция,
Or some kind of vision
Или какое-то видение,
But either way, I'm on a lyrical mission.
Но в любом случае, я на лирической миссии.
Chorus 2x
Припев 2x
Verse 3:
Куплет 3:
I think it's because I break the laws of language
Я думаю, это потому, что я нарушаю законы языка,
Like a sandwich
Как бутерброд,
I eat the whole beat
Я ем весь бит,
On whole wheat
На цельнозерновой,
Cause it's good for your teeth
Потому что это полезно для твоих зубов.
Imagine a vaginal nigga like you on the street
Представь себе такого же ниггера, как ты, на улице,
Back on the concrete
Обратно на бетоне,
Feet up
Ноги вверх,
Gettin' beat up
Избивают,
So when we meet up, give your seat up
Так что, когда мы встретимся, уступи своё место
And rise
И встань,
The honorable ed is presiding
Почётный Эд председательствует.
Stop biting, stop writing, stop hidin
Хватит кусаться, хватит писать, хватит прятаться.
I hate fish motherfuckers, but I like writting
Я ненавижу этих ублюдков, но мне нравится писать
And snappa, blue fish
И играть в снэппа, голубая рыба.
I go to one fish two fish
Я хожу в "Одна рыба, две рыбы",
Or some lobster
Или ем лобстера.
No I'm not a mobster, but medoddion
Нет, я не гангстер, но всё может быть.
If I was white I might say: party on, dude
Если бы я был белым, я бы мог сказать: "Веселись, чувак",
But I'm the original rude
Но я настоящий грубиян
With the new york talk
С нью-йоркским акцентом,
So just peep, because the skills go deep
Так что просто прислушайся, потому что навыки глубоки,
So look, and think about it, before you leap.
Так что смотри и думай, прежде чем прыгать.
Chorus 2x
Припев 2x






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.