SpecialBeatz feat. Ego & Sak10denz - Melanchólia - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Melanchólia - Ego , SpecialBeatz Übersetzung ins Russische




Melanchólia
Меланхолия
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Sa kukaš do oči mne,
Ты смотришь мне в глаза,
Sa pýtaš, že či mi je,
Спрашиваешь, что со мной,
Že dnes som len opitý né,
Что я сегодня просто пьян? Не-е,
Myslím, že očividne.
Кажется, всё очевидно.
Prosím stoj tu pri mne,
Пожалуйста, останься рядом,
Aj keď nesmiem hovoriť úprimne,
Хотя мне нельзя говорить откровенно,
Slnko roztopí sneh,
Солнце растопит снег,
A ten žiaľ potom zmizne.
И эта грусть исчезнет.
Ne, nenechám sa chytiť ne,
Нет, не дам себя поймать,
Kým spíš sama, mávaš sny vždy zle,
Пока ты спишь, тебе снятся кошмары,
Zobudzáš sa sama, hľadáš ma v tme,
Проснёшься одна, ищешь меня в темноте,
Ej, kým dymím s inými v hmle,
Эй, пока я курю с другими в дыму,
Ej, výčitky pri zrkadle,
Эй, упрёки у зеркала,
Ej, milní a vinní za hriech.
Эй, вехи и вина за грех.
Viem, asi z toho mám paranoje,
Знаю, наверное, это паранойя,
Skryté depresie, chcem len nech prejde,
Скрытая депрессия, хочу чтобы прошло,
To z melanchólie, zas do eufórie,
Из меланхолии в эйфорию,
Do tej melódie, čo znie jak yeeiyeeiyeeh.
В ту мелодию, что звучит как йи-ай-йи-ай-йи.
Uu, nevadí zamotám, namotám,
Уу, неважно, запутаю, накручу,
Uu, zaplatím za čo mám, ako mám,
Уу, заплачу за то, что имею, как могу,
Uu, chýbaš mi, zavolám, blabotám,
Уу, скучаю, позвоню, пробормочу,
Už, rozmýšľam ako dám priamo tam view.
Уже думаю, как попасть прямо туда view.
To čo sa stalo, sa malo stať,
То, что случилось, должно было быть,
Uu, to čo nám dal boh, sa málo zdá,
Уу, то, что дал Бог, кажется малым,
Uu, dokým ťa spoznám ako tak,
Уу, пока не узнал тебя как есть,
Uu, jazdíme na notách jak...
Уу, катаемся на нотах как...
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Harmónie ich alegórie,
Гармонии их аллегории,
Emócie aj ich explózie,
Эмоции и их взрывы,
Z utópie, v strede Európy, ye,
Из утопии в центре Европы, йе,
Pusté hory, ye,
Пустые горы, йе,
Do tej melódieee, ye.
В ту мелодию-ю-ю, йе.
Kópie, mám z nich fóbie,
Копии, от них фобии,
Ony yeah, ony yeeeah.
Они йеа, они йеееа.
Porovnávame sa, že každý deň,
Сравниваемся каждый день,
Ohovárame a zle radíme,
Осуждаем и даём плохие советы,
Pootáčame aj nech každý cent,
Переворачиваем каждый цент,
Čo kto má, a že ma nebaví dreť.
Кто что имеет, и мне надоела суета.
Youh, to čo máme, j
Юх, то, что у нас есть,
e také vzácne láska tak si to vážme nech je to trvácne,
так ценно, любовь, давай ценить это, чтобы было вечным,
To čo máme, je také vzácne láska tak si to vážme nech je to trvácne.
То, что у нас есть, так ценно, любовь, давай ценить это, чтобы было вечным.
Trápne spomienky, sme ale debili,
Глупые воспоминания, мы же идиоты,
Ty kukáš milenky, ja maľujem family.
Ты смотришь на любовниц, я рисую семью.
Vieme sa milovať veľmi naučme sa byť aj verný,
Умеем любить сильно, давай научимся быть верными,
Keď chceme budovať čistý vzťah pevný a rovnocenný baby,
Когда хотим построить чистые отношения крепкие и равные, детка,
A nenahraditelný, cenný velmi, to dokážeme len my,
И незаменимые, очень ценные, это можем только мы,
Trendy, brendy,
Тренды, бренды,
forever biele tendy, renerendy tretry and trenky Calvin.
навеки белые теннисные туфли, кроссовки и трусы Calvin.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyee.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йи.
Melódie do melanchólie,
Мелодии меланхолии,
Mi hrajú v hlave stále dokola jako yeeiyeeeah.
Они играют в голове без конца как йи-ай-йиии.





Autoren: Michal Straka, Patrik Kosa, Tibor Sipos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.