I'll Be Gone - Spectrum Übersetzung ins Französische

I'll Be Gone

Someday I'll have money
Money isn't easy to come by
By the time it's come by, I'll be gone
I'll sing my song and I'll be gone

Someday I'll have lovin'
Lovin' isn't easy to come by
By the time it's come by, I'll be gone
I'll sing my song and I'll be gone

Lived a life of luxury
Doesn't seem to be for me
Be for me
Movin' around comes naturally
Movin' around and feelin' free
That's for me

I guess this is your verse, someday I'll have money
I might count to four
A-one, two, three, four

(Someday I'll have money) alright
(Money isn't easy to come by) right on
(By the time it's come by, I'll be gone) yes, you will
(I'll sing my song, and I'll be gone) oh, yeah

Lived a life of luxury
Doesn't seem to be for me
Be for me
Movin' around comes naturally
Movin' around and feelin' free
That's for me

Yeah, someday I'll have money
Money isn't easy to come by
Lovin' isn't easy to come by
Neither of them are easy to come by

Thank you very much
Anybody was at Sunbury in 1972, the first Sunbury?
At about 4:30 in the morning, they started to hear this music
And it built, and it built, and it built for about 15 to 20 minutes
And within 20 to 25 minutes, 30,000 sleeping people
30,000 sleeping people were back on their feet, screaming and cheering
And that musician was Lobby Loyde, and that song was "God"

Je M'en Irai

Un jour, j'aurai de l'argent
L'argent n'est pas facile à trouver
Quand je l'aurai enfin, je serai parti
Je chanterai ma chanson et je m'en irai

Un jour, je trouverai l'amour
L'amour n'est pas facile à trouver
Quand je l'aurai enfin, je serai parti
Je chanterai ma chanson et je m'en irai

Vivre une vie de luxe
Ça ne semble pas être pour moi
Être pour moi
Bouger sans cesse me vient naturellement
Bouger sans cesse et me sentir libre
Ça, c'est pour moi

Je suppose que c'est ton couplet, un jour j'aurai de l'argent
Je pourrais compter jusqu'à quatre
Un, deux, trois, quatre

(Un jour, j'aurai de l'argent) d'accord
(L'argent n'est pas facile à trouver) exact
(Quand je l'aurai enfin, je serai parti) oui, tu le seras
(Je chanterai ma chanson et je m'en irai) oh, oui

Vivre une vie de luxe
Ça ne semble pas être pour moi
Être pour moi
Bouger sans cesse me vient naturellement
Bouger sans cesse et me sentir libre
Ça, c'est pour moi

Oui, un jour j'aurai de l'argent
L'argent n'est pas facile à trouver
L'amour n'est pas facile à trouver
Ni l'un ni l'autre ne sont faciles à trouver

Merci beaucoup
Quelqu'un était à Sunbury en 1972, le premier Sunbury?
Vers 4h30 du matin, ils ont commencé à entendre cette musique
Et elle a monté, monté, monté pendant 15 à 20 minutes
Et en 20 à 25 minutes, 30 000 personnes endormies
30 000 personnes endormies étaient de nouveau debout, criant et applaudissant
Et ce musicien était Lobby Loyde, et cette chanson était "Dieu"