All That Matters - Speedway Übersetzung ins Russische

All That Matters

I know you wanna love me,
And I know you can,
Alone but never lonely,
That′s the way I am.
I know you must be thinking,
I'm playin′ hard to get,
It's not you, I'm not ready yet.
You deserve to have the best by your side,
And I don′t expect you to just sit around, wait around,
Some you win and some you might lose,
Some things just won′t go down.
You and I might bever be,
At least not that easily,
But let's take a moment or two,
To talk about me and you.
CHORUS
I promise I′ll try,
If you stand by my side,
Just take care of me,
Be all you can be,
Forget my mistakes,
If that's what it takes,
And that′s all that matters.
I know you try your hardest,
To give me what I need,
You showed me where your heart is,
Mine needs time to breathe.
It may not be broken,
But it's far from fine,
Your sweetest words spoken,
Will help it mend in time.
You deserve to have the best by your side,
And I′m not expecting you to sit around, wait around.
Some you win and some you might lose,
Some things just won't go down.
You and me might never be,
At least not that easily,
But let's take a moment or two,
To talk about me and you.
CHORUS (x4)

Всё, что имеет значение

Я знаю, ты хочешь любить меня,
И я знаю, ты можешь,
Одна, но никогда не одинока,
Вот такая я.
Я знаю, ты, должно быть, думаешь,
Что я строю из себя недотрогу,
Дело не в тебе, я просто ещё не готова.
Ты заслуживаешь лучшего рядом с собой,
И я не ожидаю, что ты будешь просто сидеть и ждать,
Что-то ты выигрываешь, а что-то можешь потерять,
Некоторые вещи просто не случаются.
Мы с тобой можем никогда не быть вместе,
По крайней мере, не так просто,
Но давай уделим минутку или две,
Чтобы поговорить обо мне и тебе.
ПРИПЕВ
Я обещаю, я постараюсь,
Если ты будешь рядом со мной,
Просто позаботься обо мне,
Будь всем, кем ты можешь быть,
Забудь мои ошибки,
Если это то, что нужно,
И это всё, что имеет значение.
Я знаю, ты очень стараешься,
Дать мне то, что мне нужно,
Ты показал мне, где твоё сердце,
Моему нужно время, чтобы дышать.
Оно, может быть, и не разбито,
Но оно далеко не в порядке,
Твои самые сладкие слова,
Помогут ему исцелиться со временем.
Ты заслуживаешь лучшего рядом с собой,
И я не ожидаю, что ты будешь просто сидеть и ждать.
Что-то ты выигрываешь, а что-то можешь потерять,
Некоторые вещи просто не случаются.
Мы с тобой можем никогда не быть вместе,
По крайней мере, не так просто,
Но давай уделим минутку или две,
Чтобы поговорить обо мне и тебе.
ПРИПЕВ (x4)