Can't Turn Back - SpeedwayÜbersetzung ins Französische
When
you′ve
opened
these
doors,
Quand
tu
as
ouvert
ces
portes,
They
can
never
be
closed,
Elles
ne
peuvent
jamais
être
refermées,
When
you've
walked
down
that
road,
Quand
tu
as
marché
sur
cette
route,
And
you
know
where
it
goes,
Et
tu
sais
où
elle
mène,
And
you′ve
been
with
the
best,
Et
tu
as
été
avec
le
meilleur,
Nothing
compares,
Rien
ne
se
compare,
Consider
over
this,
Réfléchis
à
tout
ça,
When
you've
been
where
I've
been,
Quand
tu
as
été
où
j'ai
été,
And
you′ve
only
returned,
Et
tu
es
revenu,
And
you′ve
seen
what
I've
seen,
Et
tu
as
vu
ce
que
j'ai
vu,
And
the
tables
have
turned,
Et
la
situation
a
changé,
And
you′ve
cried
all
these
tears,
Et
tu
as
versé
toutes
ces
larmes,
The
river
runs
dry,
La
rivière
s'assèche,
I'm
all
out
of
tears,
Je
n'ai
plus
de
larmes,
I
cant
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Getting
out
of
here,
Je
m'en
vais
d'ici,
I′m
not
like
that,
Je
ne
suis
pas
comme
ça,
That's
just
how
I
feel,
C'est
juste
ce
que
je
ressens,
I′m
still
not
sure,
Je
ne
suis
toujours
pas
sûr,
What
you
came
here
for,
Ce
que
tu
es
venue
chercher
ici,
Can't
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Oh
no,
Oh
non,
Like
your
favourite
book,
Comme
ton
livre
préféré,
When
your
turning
a
page,
Quand
tu
tournes
une
page,
Like
an
innocent
look,
Comme
un
regard
innocent,
When
no-one's
a
saint,
Quand
personne
n'est
un
saint,
Like
a
walk
in
the
sun,
Comme
une
promenade
au
soleil,
Turning
to
rain,
Qui
se
transforme
en
pluie,
No
need
to
want,
Pas
besoin
de
vouloir,
I
can′t
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Getting
out
of
here,
Je
m'en
vais
d'ici,
I′m
not
like
that,
Je
ne
suis
pas
comme
ça,
Thats
just
how
I
feel,
C'est
juste
ce
que
je
ressens,
I'm
still
not
sure,
Je
ne
suis
toujours
pas
sûr,
What
you
came
here
for,
Ce
que
tu
es
venue
chercher
ici,
I
cant
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Oh
no,
Oh
non,
Out
of
sight,
Hors
de
vue,
Out
of
mind,
Hors
de
l'esprit,
Feeling
like
im
so
close
to
drowning,
J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer,
Left
behind,
Laissé
pour
compte,
Just
sometime,
Jusqu'à
ce
que,
To
make
it
on
my
own,
Pour
réussir
par
moi-même,
Out
of
sight,
Hors
de
vue,
Out
of
mind,
Hors
de
l'esprit,
Feeling
like
i′m
so
close
to
drowning,
J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer,
Oh
no,
Oh
non,
I
can't
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Getting
out
of
here,
Je
m'en
vais
d'ici,
I′m
not
like
that,
Je
ne
suis
pas
comme
ça,
Thats
just
how
I
feel,
C'est
juste
ce
que
je
ressens,
I'm
still
not
sure,
Je
ne
suis
toujours
pas
sûr,
What
you
came
here
for,
Ce
que
tu
es
venue
chercher
ici,
Can′t
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Oh
no,
Oh
non,
Out
of
sight,
Hors
de
vue,
Out
of
mind,
Hors
de
l'esprit,
Feeling
like
i'm
so
close
to
drowning,
J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer,
Left
behind,
Laissé
pour
compte,
Just
sometime,
Jusqu'à
ce
que,
To
make
it
on
my
own,
Pour
réussir
par
moi-même,
Out
of
sight,
Hors
de
vue,
Out
of
mind,
Hors
de
l'esprit,
Feeling
like
i'm
so
close
to
drowning,
J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer,
Oh
no,
Oh
non,
I
cant
turn
back
(Out
of
sight,
Out
of
mind)
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
(Hors
de
vue,
Hors
de
l'esprit)
Getting
out
of
here
(Feeling
like
i′m
so
close
to
drowning)
Je
m'en
vais
d'ici
(J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer)
Not
like
that
(Left
behind,
Just
sometime)
Je
ne
suis
pas
comme
ça
(Laissé
pour
compte,
Jusqu'à
ce
que)
That′s
just
how
i
feel
(To
make
it
on
my
own)
C'est
juste
ce
que
je
ressens
(Pour
réussir
par
moi-même)
Still
not
sure
(Out
of
sight,
Out
of
mind)
Je
ne
suis
toujours
pas
sûr
(Hors
de
vue,
Hors
de
l'esprit)
What
you
came
here
for
(Feeling
like
i'm
so
close
to
drowning)
Ce
que
tu
es
venue
chercher
ici
(J'ai
l'impression
d'être
sur
le
point
de
me
noyer)
Can′t
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Oh
no,
Oh
non,
Can't
turn
back,
Je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
Oh
no,
Oh
non,
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.