Seven Nights - Speedway Übersetzung ins Russische

Seven Nights

If I had the time to teach you,
How I′d like to learn to reach you,
If I had the time to show you,
Then maybe I could get to know you.
It's hard to understand,
Why you continue to say you can′t now baby.
CHORUS
Seven nights a week I lie and think about you,
Till I fall asleep and then I dream about you,
All day, all night, though I know I can't have you,
It's not fair, not right,
Won′t stop me thinking about you,
Seven nights a week.
There are times when I get lonely,
Is it so hard for you to phone me,
I′m holding on but won't be here forever,
I′m just a girl who needs someone beside her.
I think that I deserve just a little bit of love now baby.
CHORUS
I think I'm wasting my time.
I think that the time has come when I,
Should put you out of my mind, can′t lie,
It's not working coz all I′ve done is cry,
I can't hide, now there's no way I can say Bye Bye.
CHORUS (x2)

Семь ночей

Если бы у меня было время научить тебя,
Как бы я хотела научиться достигать тебя,
Если бы у меня было время показать тебе,
Тогда, может быть, я смогла бы узнать тебя.
Трудно понять,
Почему ты продолжаешь говорить, что не можешь сейчас, милый.
ПРИПЕВ
Семь ночей в неделю я лежу и думаю о тебе,
Пока не засну, а потом мне снишься ты,
Весь день, всю ночь, хотя я знаю, что не могу быть с тобой,
Это нечестно, неправильно,
Но это не мешает мне думать о тебе,
Семь ночей в неделю.
Бывают моменты, когда мне одиноко,
Тебе так сложно позвонить мне?
Я держусь, но не буду ждать вечно,
Я всего лишь девушка, которой нужен кто-то рядом.
Я думаю, что за заслуживаю немного любви, милый.
ПРИПЕВ
Я думаю, я трачу свое время.
Я думаю, что пришло время, когда я,
Должна выбросить тебя из головы, не могу лгать,
Это не работает, потому что все, что я делала, это плакала,
Я не могу скрывать, теперь я никак не могу сказать "Прощай".
ПРИПЕВ (x2)