Talk To Me - Speedway Übersetzung ins Französische

Talk To Me

I dream of sleep but you keep me awake,
I don′t think I'm in control of it,
I′d do anything to get it back,
But you never listen anyway,
I shoot from the lip, find things to say,
Anything that hurts so you react,
But ooh oh ooh.
Take a look at my look at my look at myself,
Feels like I'm screaming at somebody else,
Oh I wish you'd just hear me out sometimes.
CHORUS
Why don′t you ever talk to me,
I′m waiting here impatiently,
I try but I'm against a wall of glass,
My tears that drop like bombs explode,
My words they fall, land nowhere though,
It feels like were going nowhere fast.
I think how could it be so good before,
Is it somethin′ about me doesn't fit anymore,
Coz all I see is broken oh!
Take a look at my look at my look at myself,
Feels like I′m screaming at somebody else,
Oh I wish you'd just hear me out sometimes.
CHORUS
Oh we′re going nowhere, got no speed at all,
Oh don't you wanna go somewhere, somewhere.
CHORUS (x2)

Parle-moi

Je rêve de dormir, mais tu me gardes éveillé,
Je ne pense pas avoir le contrôle,
Je ferais n'importe quoi pour le récupérer,
Mais tu n'écoutes jamais de toute façon,
Je parle sans réfléchir, je trouve des choses à dire,
Tout ce qui fait mal pour que tu réagisses,
Mais ooh oh ooh.
Regarde mon regarde mon regarde-moi,
J'ai l'impression de crier à quelqu'un d'autre,
Oh, j'aimerais que tu m'écoutes parfois.
REFREN
Pourquoi ne me parles-tu jamais,
J'attends ici impatiemment,
J'essaie, mais je suis contre un mur de verre,
Mes larmes qui tombent comme des bombes explosent,
Mes mots tombent, n'atterrissent nulle part,
On a l'impression de ne pas avancer.
Je me demande comment ça pouvait être si bien avant,
Est-ce que quelque chose en moi ne va plus,
Parce que tout ce que je vois est brisé oh!
Regarde mon regarde mon regarde-moi,
J'ai l'impression de crier à quelqu'un d'autre,
Oh, j'aimerais que tu m'écoutes parfois.
REFREN
Oh, on ne va nulle part, on n'a pas de vitesse du tout,
Oh, tu ne veux pas aller quelque part, quelque part.
REFREN (x2)