Thinking About You Lately - Speedway Übersetzung ins Französische

Thinking About You Lately

Heading back where I belong,
Everyone has come and gone,
Faded and jaded won′t return so easily,
Nothing's as it was before,
Once you leave you want it more and it′s never forever.
I've been thinking about you lately,
I've been thinking about you lately (yeah),
I′ve been thinking about you lately,
And I don′t knoe if it's wrong or right.
CHORUS
Everything′s the same what you looking for,
There's no one you can blame for letting go,
It′s never gonna change thought I'd let you know,
Back where you belong.
Looking for a better way,
To take me back to yesterday,
It′s gone now and oh how I do things differently,
Maybe I should leave it be,
Step back from reality,
Never say never.
I've been thinking about you lately,
I've been thinking about you lately (oh yeah),
I′ve been thinking about you lately,
And I don′t know if it's wrong or right.
CHORUS
I′ve been thinking about you lately,
I've been thinking about you lately (oh yeah),
I′ve been thinking about you lately,
And I don't know if it′s wrong or right,
CHORUS (x2)
I've been thinking about you lately,
I've been thinking about you lately (oh yeah),
I′ve been thinking about you lately,
And I don′t know if it's wrong or right.
(Repeat)

Je pense à toi ces derniers temps

Je rentre là où je suis censé être,
Tout le monde est parti et est allé,
Fading and jaded ne reviendra pas si facilement,
Rien n'est comme avant,
Une fois que tu pars, tu en veux plus et ce n'est jamais pour toujours.
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps (ouais),
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal.
CHORUS
Tout est pareil, que cherches-tu,
Il n'y a personne à blâmer pour avoir lâché prise,
Ça ne changera jamais, je voulais te le faire savoir,
Retourne là où tu es censé être.
Je cherche un meilleur moyen,
Pour me ramener à hier,
C'est parti maintenant et oh comme je fais les choses différemment,
Peut-être que je devrais laisser tomber,
Reculer par rapport à la réalité,
Ne jamais dire jamais.
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps (oh ouais),
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal.
CHORUS
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps (oh ouais),
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal,
CHORUS (x2)
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps (oh ouais),
J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers temps,
Et je ne sais pas si c'est bien ou mal.
(Repeat)