Walk On By - Speedway Übersetzung ins Französische

Walk On By

It′s Monday morning I feel a little strange,
I'm kinda thinking I′d like to make a change.
Never known what I wanted before,
Seems there's nothing here that I care for,
Maybe wrong but how can I be sure,
Never had it bad but I need more.
CHORUS
I'll walk on by you won′t see me hide,
I′m moving on 'coz I don′t need anyone,
Now I think it's time, leave it all behind,
Gonna walk on by.
I′ve gotta let go I've gott do what′s right,
No use complaining I'll always do what I feel like,
It feels alright.
Never had it bad but I need more,
Never known what I wanted before,
Seems there's nothing here that I care for, hey yeah,
Maybe wrong but how can I be sure.
CHORUS
I′ve waited here a long time to get on my way,
There′s nothing real that is mine,
And nothing to make me stay, to make me stay, yeah.
CHORUS
Gonna walk on by you won't see me hide oh no,
Noe I think it′s time, leave it all behind,
Gonna walk on by.

Je vais passer

C'est lundi matin, je me sens un peu bizarre,
J'ai envie de changer un peu.
Je n'ai jamais su ce que je voulais avant,
Il semble qu'il n'y ait rien ici qui m'intéresse,
Peut-être que je me trompe, mais comment puis-je en être sûr,
Je n'ai jamais eu de mal, mais j'ai besoin de plus.
REFREN
Je vais passer, tu ne me verras pas me cacher,
Je pars, parce que je n'ai besoin de personne,
Maintenant, je pense qu'il est temps de tout laisser derrière moi,
Je vais passer.
Je dois lâcher prise, je dois faire ce qui est juste,
Inutile de se plaindre, je ferai toujours ce que je veux,
Je me sens bien.
Je n'ai jamais eu de mal, mais j'ai besoin de plus,
Je n'ai jamais su ce que je voulais avant,
Il semble qu'il n'y ait rien ici qui m'intéresse, hey yeah,
Peut-être que je me trompe, mais comment puis-je en être sûr.
REFREN
J'ai attendu longtemps ici pour me mettre en route,
Il n'y a rien de réel qui soit à moi,
Et rien pour me faire rester, pour me faire rester, ouais.
REFREN
Je vais passer, tu ne me verras pas me cacher oh non,
Maintenant, je pense qu'il est temps de tout laisser derrière moi,
Je vais passer.