Battlecry - SpellBlastÜbersetzung ins Russische

Battlecry

Боевой Клич

Forged in a night without light

Выкованный в ночь без света,

Pounded by a great iron hammer

Выкован могучим железным молотом.

Strong it was the blacksmith hand

Сильна была рука кузнеца,

The flames in the cave were burning high

Пламя в пещере пылало высоко.

Over than fifty thousand strikes

Более пятидесяти тысяч ударов,

Were born to serve the proudest swordsman

Родились, чтобы служить самому гордому воину.

His silent friend the only hope to survive

Его безмолвный друг, единственная надежда выжить,

A shining cold steel harder than nothing before

Сверкающая холодная сталь, тверже, чем что-либо прежде.

Many warriors have beared me in battle

Многие воины несли меня в бой,

In the blood their destiny I've settled

В крови я вершил их судьбы.

Dark red skin cover my deadly sharpen blade

Тёмно-красная кожа покрывает моё смертоносное острое лезвие,

With their life the price has been paid

Их жизнью была уплачена цена.

Blessed by gods destroyer of unfaithfuls

Благословлённый богами, губитель неверных,

Held out in hand my life's now meaningful

Зажатый в руке, моя жизнь теперь имеет смысл.

Precious gift starved flash eater this is your fame

Драгоценный дар, жаждущий молнии, такова твоя слава,

Now I call you Ulfberth, a mighty name

Теперь я нарекаю тебя Ульфберт, могущественное имя!

From the father to his beloved son

От отца к его возлюбленному сыну,

Binded by a seal made with blood

Связанные печатью, скреплённой кровью.

Tied up at belt scary symbol of pain

Привязанный к поясу, ужасный символ боли,

Judge and jury for the lawless foes

Судья и присяжные для беззаконных врагов.

Thunder god, my declaration of faith

Бог грома, моё признание в вере,

Take my soul, grant me an immortal life

Возьми мою душу, даруй мне бессмертную жизнь.

In the pouring rain, hear my battle cry

Под проливным дождём, услышь мой боевой клич,

While the lightning is tearing the skies apart

Пока молния разрывает небеса на части.