Northern Star - SpellBlast Übersetzung ins Französische

Northern Star

This night the sea is waving my name
Time to sail towards Christians' lands
Shine, full moon lead me through black night
Soon our spears will engage the fight

Oh, Northern Star, glow with all your light
Warriors, our prayers have reached the skies
Above us, Valkyries are flying
To grab the soul of the one who's dying

The dusk now is coming, they're trying to escape
But tomorrow they'll face their fate
Burn, destroy, no one will survive
With our steel we'll end their lives

Against the wind, across mighty storms
Into the fire, over the waters
We're far from home
Our destiny has come, it's time to kill
This epic battle will become our greatest war song

Oh, please Gods, just set me free
Guide me to clear victory
Oh, great Gods, please set us free
Guide us to bright victory

Now I'm here, alone in the field
Silence's around me, no more left alive
Everything's gone but a thing
The northern star's shining for me

Oh, Northern Star, glow with all your light
Warriors, our prayers have reached the skies
Above us, Valkyries are flying
To grab the soul of the one who's dying

Étoile du Nord

Ce soir, la mer berce mon nom
Il est temps de naviguer vers les terres des Chrétiens
Brille, pleine lune, guide-moi à travers la nuit noire
Bientôt nos lances se lanceront dans la bataille

Oh, Étoile du Nord, brille de toute ta lumière
Guerriers, nos prières ont atteint les cieux
Au-dessus de nous, les Valkyries volent
Pour saisir l'âme de celui qui meurt

Le crépuscule arrive, ils essaient de s'échapper
Mais demain, ils affronteront leur destin
Brûle, détruit, personne ne survivra
Avec notre acier, nous mettrons fin à leurs vies

Contre le vent, à travers les tempêtes puissantes
Dans le feu, au-dessus des eaux
Nous sommes loin de chez nous
Notre destin est arrivé, il est temps de tuer
Cette bataille épique deviendra notre plus grand chant de guerre

Oh, s'il te plaît, Dieux, libère-moi
Guide-moi vers une victoire claire
Oh, grands Dieux, libérez-nous
Guide-nous vers une brillante victoire

Maintenant je suis ici, seul sur le champ de bataille
Le silence m'entoure, plus personne n'est en vie
Tout est parti sauf une chose
L'étoile du nord brille pour moi

Oh, Étoile du Nord, brille de toute ta lumière
Guerriers, nos prières ont atteint les cieux
Au-dessus de nous, les Valkyries volent
Pour saisir l'âme de celui qui meurt