On My Skin (Demo Version) - SpellBlastÜbersetzung ins Französische
I
finally
met
her,
a
beautiful
taste,
Je
l'ai
enfin
rencontrée,
un
goût
magnifique,
Her
aura
I
faced
Son
aura,
je
l'ai
affrontée
She
broke
down
my
tranqillity
Elle
a
brisé
ma
tranquillité
The
virginity
of
her
eyes
ready
La
virginité
de
ses
yeux,
prête
To
seduce
my
destiny.
À
séduire
mon
destin.
Open
my
arms
Ouvre
mes
bras
I'd
like
to
embrace
you,
breathin'
in
the
northern
heart
J'aimerais
t'embrasser,
respirer
le
cœur
du
nord
Your
scent
an
affliction,
your
memory
obsession,
Ton
parfum,
une
affliction,
ton
souvenir,
une
obsession,
Why
didn't
you
leave
me
there?
Pourquoi
ne
m'as-tu
pas
laissé
là-bas
?
Look
at
me
fallen
in
love
Regarde-moi,
tombé
amoureux
With
my
wings
above
you
Avec
mes
ailes
au-dessus
de
toi
Just
a
dying
creature
Juste
une
créature
mourante
In
my
veins
there's
a
passion,
moved
by
your
freezin'
blow
Dans
mes
veines,
il
y
a
une
passion,
mue
par
ton
souffle
glacial
Land
of
wild
dreams,
land
of
soul
sins
Terre
de
rêves
sauvages,
terre
de
péchés
de
l'âme
Take
me
by
your
side
Prends-moi
à
tes
côtés
You
make
me
feel,
your
frozen
will
Tu
me
fais
sentir,
ta
volonté
glaciale
Shaking
my
skin
Secouant
ma
peau
Oh,
Ocean's
creature,
I
know
I'm
not
yours
Oh,
créature
de
l'océan,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
tien
Far
is
our
ancient
nature,
Loin
est
notre
nature
ancestrale,
But
I
can't
hide
for
longer,
I
wanna
feel
you
once
more...
Mais
je
ne
peux
plus
me
cacher,
je
veux
te
sentir
une
fois
de
plus...
'Cause
I've
fallen
in
love
Parce
que
je
suis
tombé
amoureux
You
can't
refuse
me,
oh
no...
Tu
ne
peux
pas
me
refuser,
oh
non...
Only
a
token
of
affection
Seulement
un
gage
d'affection
'Cause
a
grave
makes
you:
Parce
qu'une
tombe
te
rend:
I
can't
follow
my
sheer
instinct
Je
ne
peux
pas
suivre
mon
instinct
pur
Land
of
wild
dreams,
land
of
soul
sins
Terre
de
rêves
sauvages,
terre
de
péchés
de
l'âme
Take
me
by
your
side
Prends-moi
à
tes
côtés
You
make
me
feel,
your
frozen
will
Tu
me
fais
sentir,
ta
volonté
glaciale
Shaking
my
skin
Secouant
ma
peau
In
a
calm,
lonely
night,
you
really
caught
me
in
your
fairy
trap
Dans
une
nuit
calme
et
solitaire,
tu
m'as
vraiment
pris
au
piège
de
ton
conte
de
fée
D'you
remember
the
lake,
flat?
Te
souviens-tu
du
lac,
plat
?
And
the
magic
you
left
in
my
eyes
Et
la
magie
que
tu
as
laissée
dans
mes
yeux
That
image,
like
a
veil
Cette
image,
comme
un
voile
Turning
page
of
an
old
book,
shining
melodies
I
took
Tournant
la
page
d'un
vieux
livre,
des
mélodies
brillantes
que
j'ai
prises
By
the
starriness,
I'm
your
slave
Par
l'étoilement,
je
suis
ton
esclave
Land
of
wild
dreams,
land
of
soul
sins
Terre
de
rêves
sauvages,
terre
de
péchés
de
l'âme
Take
me
by
your
side
Prends-moi
à
tes
côtés
You
make
me
feel,
your
frozen
will
Tu
me
fais
sentir,
ta
volonté
glaciale
Shaking
my
skin
Secouant
ma
peau
Land
of
wild
dreams,
land
of
soul
sins
Terre
de
rêves
sauvages,
terre
de
péchés
de
l'âme
Take
me
by
your
side
Prends-moi
à
tes
côtés
You
make
me
feel,
your
frozen
will
Tu
me
fais
sentir,
ta
volonté
glaciale
Shaking
my
skin
Secouant
ma
peau
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.