Raid Day - SpellBlast Übersetzung ins Französische

Raid Day

We will leave at first dawn's lights
When the sun will blind them
Dozen of ships will plough the sea
They will taste our payment
God of wind blow up our sails

Shout out! A day of glory for us
You will run away
Now march across the enemy line
You'll be swept away
Die! Die! your blood is on my shield
Look into my eyes
Cry! Cry! And say your prayers
Enjoin your end
Fall down! Arrows are flying in the sky
You will be pierced
Break in the hall of the throne, ravage this place
Face me! Begging will not save your life
Stand up and fight
Crawl worms! Leave your blades behind
Escape from this hell

Now the battle is going to an end
The enemy ranks are scared to death
We'll rip your war chest, where are your gods?
We are raising for Odin our sword

Shout out! A day of glory for us
You will run away
Now march across the enemy line
You'll be swept away
Die! Die! your blood is on my shield
Look into my eyes
Cry! Cry! And say your prayers
Enjoin your end
Fall down! Arrows are flying in the sky
You will be pierced
Break in the hall of the throne, ravage this place
Face me! Begging will not save your life
Stand up and fight
Crawl worms! Leave your blades behind
Escape from this hell

Far away is my dream of war
Troops stand up
Sing out ours deeds

We sweep across your land bringing doom
Burning all houses and spreading red scourge
Shedding Blood, where is your God?
We are here, listen, Odin is our war!

Jour de raid

Nous partirons aux premiers rayons de l'aube
Quand le soleil les aveuglera
Des douzaines de navires vont fendre la mer
Ils goûteront à notre paiement
Dieu du vent, gonfle nos voiles

Crions ! Un jour de gloire pour nous
Tu fuiras
Maintenant, marche à travers la ligne ennemie
Tu seras emporté
Meurs ! Meurs ! Ton sang est sur mon bouclier
Regarde dans mes yeux
Pleure ! Pleure ! Et dis tes prières
Joins-toi à ta fin
Tombe ! Les flèches volent dans le ciel
Tu seras transpercé
Fonds dans le hall du trône, ravage ce lieu
Affronte-moi ! La supplication ne te sauvera pas la vie
Lève-toi et bats-toi
Vers de terre ! Laisse tes lames derrière toi
Échappe-toi de cet enfer

Maintenant, la bataille touche à sa fin
Les rangs ennemis sont effrayés à mourir
Nous déchirerons ton coffre de guerre, où sont tes dieux ?
Nous élevons l'épée pour Odin

Crions ! Un jour de gloire pour nous
Tu fuiras
Maintenant, marche à travers la ligne ennemie
Tu seras emporté
Meurs ! Meurs ! Ton sang est sur mon bouclier
Regarde dans mes yeux
Pleure ! Pleure ! Et dis tes prières
Joins-toi à ta fin
Tombe ! Les flèches volent dans le ciel
Tu seras transpercé
Fonds dans le hall du trône, ravage ce lieu
Affronte-moi ! La supplication ne te sauvera pas la vie
Lève-toi et bats-toi
Vers de terre ! Laisse tes lames derrière toi
Échappe-toi de cet enfer

Mon rêve de guerre est loin
Troupes, levez-vous
Chantez nos exploits

Nous balayons ta terre en apportant la ruine
Brûlant toutes les maisons et répandant le fléau rouge
Versant du sang, où est ton Dieu ?
Nous sommes là, écoute, Odin est notre guerre !