SpellBlast - William Lewis Manly - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

William Lewis Manly - SpellBlastÜbersetzung ins Russische




William Lewis Manly
Уильям Льюис Мэнли
Soon winter will fall
Скоро зима настанет,
We can't waste another day
Мы не можем терять ни дня.
From Salt Lake we will leave
Из Солт-Лейк-Сити мы уйдем,
Head to Californian gold fields
На золотые прииски Калифорнии.
A slow draining march
Медленный, изнуряющий марш
On the Old Spanish Trail
По старой Испанской тропе.
The wobbling pioneers' wagons
Шатающиеся фургоны пионеров
Were carrying our hopes
Несли наши надежды.
Mile after mile
Миля за милей,
With the sunset light in the eyes
В глазах свет заката.
Our shadows were growing longer
Тени наши становились длиннее
Towards the place that we used to call home
На пути к тому месту, что мы звали домом.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To shine that dream of liberty
Чтобы сиял этот сон о свободе.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To turn the page
Чтобы перевернуть страницу.
Once left the main road
Мы свернули с главной дороги,
Impatience moves our slow-paced gait
Нетерпение движет нашими медленными шагами.
Only the bravest dare
Только самые смелые осмелятся
To climb the arduous Walker's pass
Преодолеть трудный перевал Уокера.
Desert in front of us
Впереди пустыня,
Frost on the snow-capped peaks
Иней на заснеженных вершинах.
One last desperate march
Последний отчаянный марш
In the deep valley to avoid death
По дну долины, чтобы избежать смерти.
Mile after mile
Миля за милей,
Alone with the burden of many
Один с ношей многих.
Our shadows were growing longer
Тени наши становились длиннее
Towards the place where we can not return
На пути к тому месту, откуда нет возврата.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To shine that dream of liberty
Чтобы сиял этот сон о свободе.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To turn the page
Чтобы перевернуть страницу.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To shine that dream of liberty
Чтобы сиял этот сон о свободе.
The promise of a new life
Обещание новой жизни,
Bewitched by the glaring yellow stones
Завороженные блеском желтых камней.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To turn the page
Чтобы перевернуть страницу.
Consuming mud and spitting blood
Глотая грязь и харкая кровью,
To turn the page
Чтобы перевернуть страницу.





Autoren: Luca Arzuffi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.