Amanda - Sphinx Übersetzung ins Französische

Amanda

Amanda, pobre víctima
De una traición
Un sucio juego
La inocencia de tu joven corazón
Mató tus sueños

Quisiste buscar
La amistad en esa red
Confiando en aquel sucio hombre
Que vendió tu piel
Jugó con el secreto
De tu intimidad
Fue tu condena
Y nada nunca ya sería igual
Y ahogó tu pena
Sin compasión

Se burlaban de tu dolor
Y buscaste la muerte
Pensando que fuera mejor

Marchaste en busca de otros sueños
A un mundo donde ya no habrá lamentos
Ya no sientes miedo
Caen las hojas de tus manos
Gritos desgarrados en silencio
Testigos de tu dolor

Marchaste en busca de otros sueños
A un mundo donde ya no habrá lamentos
Ya no sientes miedo
Caen las hojas de tus manos
Gritos desgarrados en silencio
Testigos de tu dolor

Búscate en el negro cielo
Respuestas a tu injusto cruel tormento
Que apagó tu aliento
Cómplices en el silencio
Cumplirán su pena en el infierno
Culpables de tu final

Amanda

Amanda, pauvre victime
d'une trahison
Un sale jeu
L'innocence de ton jeune cœur
A brisé tes rêves

Tu as voulu chercher
L'amitié dans ce réseau
En faisant confiance à cet homme sale
Qui a vendu ta peau
Il a joué avec le secret
De ton intimité
C'était ta condamnation
Et rien ne serait plus jamais pareil
Il a noyé ta peine
Sans compassion

Ils se moquaient de ta douleur
Et tu as cherché la mort
Pensant que ce serait mieux

Tu es partie en quête d'autres rêves
Vers un monde où il n'y aura plus de lamentations
Tu n'as plus peur
Les feuilles tombent de tes mains
Des cris déchirants dans le silence
Témoins de ta douleur

Tu es partie en quête d'autres rêves
Vers un monde où il n'y aura plus de lamentations
Tu n'as plus peur
Les feuilles tombent de tes mains
Des cris déchirants dans le silence
Témoins de ta douleur

Cherche-toi dans le ciel noir
Des réponses à ton tourment cruel et injuste
Qui a éteint ton souffle
Les complices du silence
Purgeront leur peine en enfer
Coupables de ta fin