Easy to Be a Soldier When There Ain't No War -
Spice 1
,
Outlawz
Übersetzung ins Deutsche
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Easy to Be a Soldier When There Ain't No War
Es ist leicht, ein Soldat zu sein, wenn kein Krieg herrscht
Livin'
the
life
of
a
rock
star,
always
ready
to
turn
up
Ich
lebe
das
Leben
eines
Rockstars,
immer
bereit,
aufzudrehen
Givin'
a
shout
out
to
my
hood
niggas
keepin'
me
with
them
burners
Ein
Shoutout
an
meine
Hood-Niggas,
die
mich
mit
den
Waffen
versorgen
When
my
car
drive
by,
with
the
boomin'
system
Wenn
mein
Auto
vorbeifährt,
mit
dem
dröhnenden
System
Ladies
love
cool
Spice,
they
be
mad
when
they
missed
him
Ladies
lieben
den
coolen
Spice,
sie
sind
sauer,
wenn
sie
ihn
verpasst
haben
I
keep
my
blunts
full
of
indo,
clips
full
of
slugs
(Slugs)
Ich
halte
meine
Blunts
voll
Indo,
Magazine
voll
mit
Kugeln
(Kugeln)
We
hustlin'
on
these
streets,
fuckin'
'round
with
all
of
my
thug
niggas
(Blauw!)
Wir
hustlen
auf
diesen
Straßen,
machen
rum
mit
all
meinen
Gangster-Niggas
(Blauw!)
A
lot
of
niggas
know
me
(Me)
And
now
I'm
considered
a
thugged
out
O.G
Viele
Niggas
kennen
mich
(Mich)
Und
jetzt
werde
ich
als
ein
ausgeflippter
O.G.
angesehen
From
the
depths
of
the
west,
all
the
way
back
down
to
the
east
Aus
den
Tiefen
des
Westens,
den
ganzen
Weg
zurück
in
den
Osten
Shout
out
to
the
whole
Wu-Tang
Clan
and
Run
D.M.C
Shoutout
an
den
gesamten
Wu-Tang
Clan
und
Run
D.M.C
MC
Breed,
Eazy-E,
Thug
Life
and
the
homie
Pac
(Pac)
MC
Breed,
Eazy-E,
Thug
Life
und
den
Homie
Pac
(Pac)
The
real
niggas
runnin'
this
shit
and
keeping
it
locked
nigga
Die
echten
Niggas,
die
das
Ding
hier
am
Laufen
halten,
halten
es
fest
im
Griff,
Nigga
A
lot
of
niggas
died
in
this
shit,
so
I
think
they
deserve
a
little
respect
in
this
bitch
Viele
Niggas
sind
in
dieser
Scheiße
gestorben,
also
denke
ich,
sie
verdienen
ein
wenig
Respekt
in
dieser
Bitch
Because
it's
easy
to
be
a
soldier,
when
it
ain't
no
war
(War)
Weil
es
einfach
ist,
ein
Soldat
zu
sein,
wenn
kein
Krieg
herrscht
(Krieg)
When
them
bullets
start
flying,
niggas
run
for
the
door
Wenn
die
Kugeln
anfangen
zu
fliegen,
rennen
Niggas
zur
Tür
Outlawz
we
on
some
rough
shit,
don't
wanna
fuck
with
Outlawz,
wir
sind
auf
einem
harten
Trip,
willst
dich
nicht
anlegen
mit
These
thug
life
mothafuckas
in
this
bitch
aww
shit
Diesen
Thug
Life
Motherfuckern
in
dieser
Bitch,
oh
Scheiße
Niggas
pissed
when
they
see
us
perform
Niggas
sind
angepisst,
wenn
sie
uns
performen
sehen
Lookin'
alarmed,
'cause
they
fear
us
in
the
physical
form
(Blaow!)
Sehen
alarmiert
aus,
weil
sie
uns
in
physischer
Form
fürchten
(Blaow!)
Biddi-bye-bye
they
don't
wanna
rock
and
roll
with
them
Outlawz
Biddi-bye-bye,
sie
wollen
nicht
rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Rock
and
roll
with
them
Outlawz
Rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Come
with
wicked
shit,
put
the
pistole
in
his
mouth
y'all
Komm
mit
abgefahrenem
Scheiß,
steck
die
Pistole
in
seinen
Mund,
Leute
Put
the
pistole
(Yeah)
in
his
mouth
Steck
die
Pistole
(Yeah)
in
seinen
Mund
(Blauw!)
Keep
your
eye
on
them
niggas
(Blauw!)
Behalte
deine
Augen
auf
diesen
Niggas
You
be
callin'
your
soldiers
(Callin'
your
soldiers)
Du
rufst
deine
Soldaten
(Rufst
deine
Soldaten)
They
might
have
ulterior
motives
Sie
könnten
Hintergedanken
haben
Gotta
pay
attention
to
them
lil
ho's
you
bonin'
Du
musst
auf
die
kleinen
Schlampen
achten,
mit
denen
du
rummachst
They
probably
got
ulterior
motives
(Look)
Sie
haben
wahrscheinlich
Hintergedanken
(Schau)
They
tryna
tell
me
that
I'm
paranoid
Sie
versuchen
mir
zu
sagen,
dass
ich
paranoid
bin
I
know
that
I'm
focused
(I
know
that
I'm
focused)
Ich
weiß,
dass
ich
fokussiert
bin
(Ich
weiß,
dass
ich
fokussiert
bin)
I
could
spot
them
ulterior
motives
(Uh)
Ich
könnte
diese
Hintergedanken
erkennen
(Äh)
Ye
ain't
asked
for
it
yet,
but
I
know
you
wan't
something
Du
hast
noch
nicht
danach
gefragt,
aber
ich
weiß,
du
willst
etwas
Fake
love
with
ulterior
motives
Falsche
Liebe
mit
Hintergedanken
And
I
ain't
gon'
tell
ya,
I'ma
show
ya
(Yeah)
Und
ich
werde
es
dir
nicht
sagen,
ich
werde
es
dir
zeigen
(Yeah)
The
life
of
a
soldier
Das
Leben
eines
Soldaten
Stay
down
for
your
crown
'til
it's
all
over
Bleib
standhaft
für
deine
Krone,
bis
alles
vorbei
ist
Boots
strapped
tight
young
and
military
minded
Stiefel
fest
geschnallt,
jung
und
militärisch
gesinnt
Out
here
grindin'
it
ain't
hard
to
find
us
(C'mon!)
Hier
draußen
am
Malochen,
es
ist
nicht
schwer,
uns
zu
finden
(Komm
schon!)
Eyes
wide
open
but
these
niggas
still
blinded
(Yeah!)
Augen
weit
offen,
aber
diese
Niggas
sind
immer
noch
geblendet
(Yeah!)
Niggas
doin'
time
but
my
music
is
timeless
(Uh!)
Niggas
sitzen
im
Knast,
aber
meine
Musik
ist
zeitlos
(Äh!)
The
pain
of
the
past
erryday
I'm
reminded
(Yeah!)
Der
Schmerz
der
Vergangenheit,
jeden
Tag
werde
ich
daran
erinnert
(Yeah!)
By
young
niggas
dyin',
baby
mama's
cryin'
Durch
junge
Niggas,
die
sterben,
Babymamas,
die
weinen
(Damn!)
Outlawz
we
on
some
rough
shit,
don't
wanna
fuck
with
(Verdammt!)
Outlawz,
wir
sind
auf
einem
harten
Trip,
willst
dich
nicht
anlegen
mit
These
thug
life
mothafuckas
in
this
bitch
aww
shit
Diesen
Thug
Life
Motherfuckern
in
dieser
Bitch,
oh
Scheiße
Niggas
pissed
when
they
see
us
perform
Niggas
sind
angepisst,
wenn
sie
uns
performen
sehen
Lookin'
alarmed
'cause
they
fear
us
in
the
physical
form
(Blaow!)
Sehen
alarmiert
aus,
weil
sie
uns
in
physischer
Form
fürchten
(Blaow!)
Biddi-bye-bye
they
don't
wanna
rock
and
roll
with
them
outlawz
Biddi-bye-bye,
sie
wollen
nicht
rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Rock
and
roll
with
them
outlawz
Rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Come
with
wicket
shit,
put
the
pistole
in
his
mouth
y'all
Komm
mit
abgefahrenem
Scheiß,
steck
die
Pistole
in
seinen
Mund,
Leute
Put
the
pistole
in
his
mouth
y'all
(Yeah)
Steck
die
Pistole
in
seinen
Mund,
Leute
(Yeah)
Right
now
It's
time
to
separate
Jetzt
ist
es
Zeit,
sich
zu
trennen
From
me,
I
squeeze,
end
them
that
hesitate
(Crazy)
Von
mir,
ich
drücke
ab,
beende
die,
die
zögern
(Verrückt)
And
they
ain't
breedin'
em
right
Und
sie
züchten
sie
nicht
richtig
All
these
so
called
leaders
ain't
leadin'
em
right
All
diese
sogenannten
Anführer
führen
sie
nicht
richtig
It's
easy
to
be
a
soldier
nigga
show
me
the
war
Es
ist
leicht,
ein
Soldat
zu
sein,
Nigga,
zeig
mir
den
Krieg
But
don't
show
me
what
you
showed
me
before
Aber
zeig
mir
nicht,
was
du
mir
vorher
gezeigt
hast
Give
'em
the
bidness,
yeah
I'm
in
this,
bitch
extended
Gib
ihnen
das
Geschäft,
ja,
ich
bin
dabei,
Bitch,
verlängert
Clip
shootouts
for
twenty
minutes
(already)
until
I'm
finished
Clip-Schießereien
für
zwanzig
Minuten
(bereits),
bis
ich
fertig
bin
Easy
to
talk
greasy
standing
there
with
all
your
homies
Einfach,
schmierig
zu
reden,
wenn
du
da
mit
all
deinen
Homies
stehst
You's
a
ho
to
me
(A
ho
to
me)
Du
bist
eine
Schlampe
für
mich
(Eine
Schlampe
für
mich)
Phony
to
me
(Phony
to
me)
Ein
Fake
für
mich
(Fake
für
mich)
Always
poppin'
off
talkin'
bout
what
you
would've
did
Laberst
immer
davon,
was
du
getan
hättest
If
you
was
there,
nigga
you
wasn't!
Wenn
du
da
gewesen
wärst,
Nigga,
warst
du
nicht!
You
was
hidin',
you
ain't
ridin'!
(Ridin')
Du
hast
dich
versteckt,
du
bist
nicht
mitgefahren!
(Mitgefahren)
Lyin'
on
your
strap
(Strap)
Lügst
über
deine
Waffe
(Waffe)
Your
shit
don't
go
brrrap
(Brrap)
(Nope)
Dein
Scheiß
macht
nicht
brrrap
(Brrap)
(Nö)
It's
always
at
the
house,
it's
never
in
your
lap
(Nope)
Sie
ist
immer
zu
Hause,
sie
ist
nie
auf
deinem
Schoß
(Nö)
Talkin'
that
gangsta
shit,
you
really
need
to
stop
(You
need
to
stop)
Redest
diesen
Gangster-Scheiß,
du
musst
wirklich
aufhören
(Du
musst
aufhören)
If
this
nigga
is
a
soldier,
call
me
Barack
Wenn
dieser
Nigga
ein
Soldat
ist,
nenn
mich
Barack
Outlawz
we
on
some
rough
shit,
don't
wanna
fuck
with
Outlawz,
wir
sind
auf
einem
harten
Trip,
willst
dich
nicht
anlegen
mit
These
thug
life
mothafuckas
in
this
bitch
aww
shit
Diesen
Thug
Life
Motherfuckern
in
dieser
Bitch,
oh
Scheiße
Niggas
pissed
when
they
see
us
perform
Niggas
sind
angepisst,
wenn
sie
uns
performen
sehen
Lookin'
alarmed
'cause
they
fear
us
in
a
physical
form
(Blaow!)
Sehen
alarmiert
aus,
weil
sie
uns
in
einer
physischen
Form
fürchten
(Blaow!)
Biddi-bye-bye
they
don't
wanna
rock
and
roll
with
them
outlawz
Biddi-bye-bye,
sie
wollen
nicht
rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Rock
and
roll
with
them
outlawz
Rocken
und
rollen
mit
den
Outlawz
Come
with
wicked
shit,
put
the
pistole
in
his
mouth
y'all
Komm
mit
abgefahrenem
Scheiß,
steck
die
Pistole
in
seinen
Mund,
Leute
Put
the
pistole
in
his
mouth
blaow!
Steck
die
Pistole
in
seinen
Mund,
blaow!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Jeremy Ryan Elder, Leonardo Vince Bryant, Robert Lee Green Jr, Alexeander Rene Espinoza
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.