Relaku Pujuk - Spider Übersetzung ins Englische

Relaku Pujuk

Ku dikejar bayang-bayang resah
Bila hatimu masih tak berubah
Enggan di punya dan di penjara
Belaian cintaku ini

Aku bukan lelaki yang tewas
Bisa menyambar walau ku di tolak
Biar diuji kanan dan kiri
Kau kan tetap kumiliki

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Janganlah kau salahkan aku
Terus memburu menawan cintamu
Aku percaya sedikit masa
Kau kecundang akhirnya

Usahlah kau bersedih, di hadapanmu aku hadir
Memadam resah dan curiga dari hatimu, woo, woo, wow
Apakah kali ini bisa kau tolak dan berlari
Setelah aku menanamkan azimatku?

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Tiada lafaz yang lebih agung
Kalimah cintamu yang kutunggu-tunggu
Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Biar jasadku yang menanggung
Permainan darimu rela kupujuk

Relax and Let Me Woo You

I am haunted by shadowy anxiety
If your heart has not changed
Unwilling to be owned and imprisoned
By my loving touch

I am not a defeated man
I can still strike even if I am rejected
Let me be tested from all sides
I will still possess you

No words could be more glorious
Than the words of love I long to hear from you
Let my body bear
The cost of your game. I will willingly woo you

Do not blame me
For relentlessly pursuing and capturing your love
I believe that given a little more time
You will finally succumb

Do not be sad. I have come before you
To quell the anxiety and suspicion in your heart, woo, woo, wow
Can you reject and flee me this time
After I have imbued you with my magic spell?

No words could be more glorious
Than the words of love I long to hear from you
Let my body bear
The cost of your game. I will willingly woo you

No words could be more glorious
Than the words of love I long to hear from you
Let my body bear
The cost of your game. I will willingly woo you

Let my body bear
The cost of your game. I will willingly woo you