Tango - Spike Übersetzung ins Englische

Tango

Vad stele verzi, cum tu nu le vezi?
Acolo intre farfuria zburatoare si omuletii verzi
N-am luat-o razna, de ce nu ma crezi?
Uite-mi face semn cu mana, frate tre sa ma salvezi
Spike pari dubios, vrei sa-ncetezi?
Se uita lumea ciudat la tine, incearca sa dansezi
Cum poti sa te distrezi? Da-i afara
Mortii lor, zi-le sa plece, fa-i sa dispara

Hei buna, nici nu te-am vazut pe-aici
Ce faci?
Tu bine, eu
Nu conteaza cum te cheama ca-mi placi
Discutia asta-i putin cam trasa de par
N-am papagal sa te conving,
Dar iti dau un hamster.
Ce-ai fata, pari speriata
Tu vrei sa ne distram impreuna
E-o seara minunata
Esti putin ametita dar nu se vede ca esti beata
Si la cum esti imbracata,
Sincer, te-as f**e-odata

Da-mi mana, hai pe ring
Pot sa te-mping
Te-ai incins, te sting
Nu mai ai glas?
Arata-mi ce stii, ce poti tu
Esti praf
Asta ce inseamna, ca pot sa te trag pe nas?

Zi-mi de unde vi, unde vrei sa ajungi
Unde vrei sa fugi, ca scapare n-ai
Unde vrei sa pleci, n-ai pe unde sa treci
Vezi ca bei pe banii mei si stiu unde stai
Hai ne caram, ia-ti poseta
Da-mi hanoracu
Defapt stai, clipu asta ma sparge
Imi rupe capu

Muzica asta-l cheama pe dracu, nu io
Sa sopteasca cineva o rugaciune ca-m puso
Frate ajuta-ma, vine sa ma ia
Nu-s gata
Cica mi-a sapat groapa
I-am vazut lopata
Piei diavole
Nu esti pe bune
Esti din fabule
Nu, nu te vad
Nu cred in tine
Sterge-o sclavule

Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine sa ma ia
Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine dupa mine
Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine sa ma ia
Sariti ma, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia ba, vine dupa mine

Hei toata lumea vreau un pas in spate
Am visuri bizare ce pot deveni realitate
Am pupilele sedate de la treburi complicate
O sa mor, dar nu, vreau putin din toate

Frate, e ceva ciudat rau sa mor?
I-ar vezi omuleti verzi Spike?
Nu, vad un hol
Luminita la capat si simt caldura deplina
Ok Spike retine, nu te du in lumina
Vino-napoi, da-mi mana
Trage-ma, stai, mi-e frica
Trage, nu ma trage
Semacca-s eu Lascarica
Vad scheleti urati ce m-alearga cu cioburi
Si aud o voce-n cap ce striga
Renunta la droguri!

Hei buna, nici nu te-am vazut pe-aici
Cum te cheama?
Nu conteaza, oricum sunt praf
Deci nu ma lua in seama
Lasa-mi te rog telefonul tau pe nota de plata
Oricum esti urata cu spume n-o sa te sun niciodata

OK
Tai-o, pleaca
Cara-te, dispari
Zbori, sterge-o
Calc-o, evapora-te,
Mori
Da-ti foc, fa-te scrum
Arzi un culori,
Stinge-te si suflete singura
Ca-mi dai fiori

Nu poti sa zbori
Insista, cere ajutor
Esti p***a
Sa sara toti, poti sa faci o lista
Nu esti urata, nu
Hai incearca, pleaca
E frumos afara, sigur o sa-ti placa

Ok, vreau sa ma car, dar nu mai am picioare
Nasol, asta e, va trebui sa beau in continuare
Mesaj catre Rai:
Trimiteti o ambulanta
Ingerul pe care mi l-ati dat
Nu face fata
Mi se-nchid ochii-ncet, am ramas fara buget
Frate tinema ca totu-i greu si-o sa pic lent
Ma trezesc inconstient acasa dupa-un somn lung
Si-mi amintesc, ce p***a, care club?

Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine sa ma ia
Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine dupa mine
Sari ba, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia, sari ca vine sa ma ia
Sariti ma, ca vine sa ma ia
Vine sa ma ia ba, vine dupa mine

Tango

What green stars, how come you don't see them?
There, between the flying saucer and the little green men
I haven't gone crazy, why don't you believe me?
Look, he's waving at me, bro, you have to save me
Spike, you look weird, do you want to stop?
People are looking at you strangely, try to dance
How can you have fun? Get them out
Their dead, tell them to leave, make them disappear

Hey there, I didn't even see you around here
What are you doing?
You good, I'm
It doesn't matter what your name is, I like you
This conversation is a bit far-fetched
I don't have a parrot to convince you,
But I'll give you a hamster.
What's wrong, you seem scared
You want us to have fun together
It's a wonderful evening
You're a little dizzy but it doesn't show that you're drunk
And the way you're dressed,
Honestly, I'd f**k you once

Give me your hand, let's go to the dance floor
I can push you
You're hot, I'll cool you down
Don't have a voice anymore?
Show me what you know, what you can do
You're wasted
Does that mean I can snort you?

Tell me where you come from, where you want to go
Where you want to run, because you have no escape
Where you want to leave, you have nowhere to go
You see you're drinking on my money and I know where you live
Let's get out of here, take your purse
Give me the hoodie
Actually wait, this beat is breaking me
It's breaking my head

This music is calling the devil, not me
Someone whisper a prayer because he's got me
Bro help me, he's coming to get me
I'm not ready
He seems to have dug my grave
I saw his shovel
Get lost devil
You're not serious
You're from fables
No, I don't see you
I don't believe in you
Get out of here slave

Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming to get me
Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming after me
Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming to get me
Jump y'all, he's coming to get me
He's coming to get me man, he's coming after me

Hey everyone, I want a step back
I have bizarre dreams that can become reality
My pupils are sedated from complicated stuff
I'm going to die, but no, I want a little bit of everything

Bro, is it something strange to die?
Would you see little green men Spike?
No, I see a hallway
Light at the end and I feel full warmth
Ok Spike remember, don't go into the light
Come back, give me your hand
Pull me, wait, I'm scared
Pull, don't pull me
Semacca is me Lascarica
I see ugly skeletons chasing me with shards
And I hear a voice in my head that screams
Give up drugs!

Hey there, I didn't even see you around here
What's your name?
It doesn't matter, I'm wasted anyway
So don't mind me
Please leave your phone number on the bill
Anyway, you're ugly as hell, I'm not going to call you ever

OK
Cut it out, leave
Get out of here, disappear
Fly away, get out
Step on it, evaporate,
Die
Set yourself on fire, turn to ashes
Burn in colors,
Extinguish and suffer alone
Because you give me chills

You can't fly
Insist, ask for help
You're a b***h
Everyone should jump, you can make a list
You're not ugly, no
Come on, try, leave
It's beautiful outside, you'll surely like it

Ok, I want to get out of here, but I don't have legs anymore
Too bad, that's it, I'll have to keep drinking
Message to Heaven:
Send an ambulance
The angel you gave me
Can't handle it
My eyes are closing slowly, I'm out of budget
Bro hold me, everything is hard and I'm going to fall slowly
I wake up unconscious at home after a long sleep
And I remember, what the f**k, which club?

Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming to get me
Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming after me
Jump man, he's coming to get me
He's coming to get me, jump because he's coming to get me
Jump y'all, he's coming to get me
He's coming to get me man, he's coming after me