Spin - Time to Let Go - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Time to Let Go - SpinÜbersetzung ins Französische




Time to Let Go
Il est temps de lâcher prise
Once upon a time
Il était une fois
Life was good, he made you happy
La vie était belle, il te rendait heureuse
Oh so happy
Oh, si heureuse
Now it's upside down
Maintenant, tout est à l'envers
You never knew he could be so angry
Tu ne savais pas qu'il pouvait être si en colère
So damn angry
Si terriblement en colère
Lived with the pain for so long...
Tu as vécu avec la douleur pendant si longtemps...
Now it's time
Maintenant, c'est le moment
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Don't look back now
Ne regarde plus en arrière maintenant
Time to step out
Il est temps de sortir
Of the shadows
Des ombres
Don't look back now When he raised his voice
Ne regarde plus en arrière maintenant Quand il élevait la voix
You stood there just remaining silent
Tu restais là, silencieuse
So defenseless
Si vulnérable
And when he knocked you down
Et quand il t'a fait tomber
You laid there too afraid to stand up
Tu es restée là, trop effrayée pour te relever
Bleeding, helpless
Saignant, sans défense
Dealt with the pain for so long
Tu as géré la douleur pendant si longtemps
But he'll never change...
Mais il ne changera jamais...
Now it's time
Maintenant, c'est le moment
Time to let go
Il est temps de lâcher prise
Don't look back now
Ne regarde plus en arrière maintenant
Time to step out
Il est temps de sortir
Of the shadows
Des ombres
Don't look back now
Ne regarde plus en arrière maintenant
You were so in love
Tu étais tellement amoureuse
But he betrayed your trust
Mais il a trahi ta confiance
And every time he said he's sorry
Et chaque fois qu'il disait qu'il était désolé
Just led to more abuse
Cela ne faisait que mener à plus d'abus
You've got to break away
Tu dois t'enfuir
You've got to break away
Tu dois t'enfuir
He will pay for what he's done to you!
Il paiera pour ce qu'il t'a fait!
He will pay for what he's done to you!
Il paiera pour ce qu'il t'a fait!
He will pay for what he's done to you!
Il paiera pour ce qu'il t'a fait!
He will pay for what he's done to you!
Il paiera pour ce qu'il t'a fait!





Autoren: Vacca James J


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.