Utusan Rindu - Spin Übersetzung ins Englische

Utusan Rindu

Bagaikan pungguk merindui rembulan
Kan asyik memuja kadang waktu terlena
Mampu melihat nun jauh di alam maya
Tapi tak terdaya menggapai menyapanya

Utusan rindu merindui dirimu
Kau sering beradu
Dalam igauan mimpiku
Tapi kutahu kau jauh dari pancaindra ku
Cuma kumampu melukis impianku

Kan kubina singgasana
Di kaki pelangi indah
Agar cahaya rindu ini
Mengelilingiku

Apakah itu cuma, cuma impianku saja
Sedangkan hakikatnya engkau dan aku berbeza
Andainya kau terima impian menjadi nyata
Itulah dikatakan jodohnya kita di tangan Tuhan
Tapi kutahu kau jauh di mataku
Cuma kumampu melukis impianku

Tapi kutahu kau jauh dari panca inderaku
Cuma kumampu melukis impianku
Kan kubina singgah sana

Di kaki pelangi indah
Agar cahaya rindu ini
Mengelilingi ku

Apakah itu cuma, cuma impianku saja
Sedangkan hakikatnya engkau dan aku berbeza
Andainya kau terima impian menjadi nyata
Itulah dikatakan jodohnya kita di tangan Tuhan
Tapi kutahu kau jauh di mataku
Cuma kumampu melukis impianku
Mampu melihat nun jauh dari panca inderaku
Tapi tak berdaya menggapai menyapanya
Oh-oh-oh

Messenger of Longing

Like an owl missing the moon
Enjoying admiring sometimes being unwary
Able to see far away in the virtual world
But unable to reach and greet you

Messenger of longing missing you
You often flirt
In the reverie of my dream
But I know you are far from my five senses
I can only paint my dream

I will build a throne
At the foot of the beautiful rainbow
So that the light of this yearning
Surrounds me

Is it just, just my dream
Whereas in reality you and I are different
If you accept a dream to become a reality
That's what it means to be destined for each other
But I know you are far away from me
I can only paint my dream

But I know you are far from my five senses
I can only paint my dream
I will build a throne

At the foot of the beautiful rainbow
So that the light of this yearning
Surrounds me

Is it just, just my dream
Whereas in reality you and I are different
If you accept a dream to become a reality
That's what it means to be destined for each other
But I know you are far away from me
I can only paint my dream
Able to see far away from my five senses
But unable to reach and greet you
Oh-oh-oh