Piece of Glass - Spin Doctors Übersetzung ins Russische

Piece of Glass

Well I′m holding up a piece of glass to the sun
Well I might fool around but sometimes I get things done
All of you bureaucrats, yeah you never have any fun
And I'm holding up a piece of glass to the sun
Well I might be a dreamer, but at least I′m not a screamer.
Don't laugh, it's been a lot of screaming done
Well I′m home today ′cause I got suspended from school
For insubordination to one of their strong-armed fools
I'm surprised he got so mad, I must′ve hit him in the jewels
And I'm home today ′cause I got suspended from school
Well my mom will be so mad, my family life's gone bad
And my dad will think its a challenge to a duel
Well I′m holding up a piece of glass to the sun...

Кусочек стекла

Я держу кусочек стекла перед солнцем, милая,
Иногда балуюсь, но иногда и дела делаю, поверь.
Все эти бюрократы, они никогда не веселятся, клянусь,
А я держу кусочек стекла перед солнцем, вот так.
Может, я и мечтатель, но, по крайней мере, не крикун.
Не смейся, дорогая, криков и так хватает.
Я сегодня дома, потому что меня отстранили от школы,
За неповиновение одному из их амбалов-дураков.
Удивлен, что он так разозлился, должно быть, я задел его за живое.
И я сегодня дома, потому что меня отстранили от школы, вот так.
Мама будет так зла, моя семейная жизнь полетит к чертям,
А отец воспримет это как вызов на дуэль.
Я держу кусочек стекла перед солнцем...