Refrigerator Car - Spin Doctors Übersetzung ins Französische

Refrigerator Car

Your heart is a refrigerator car
It′s cold and it never waits
Frozen breath and frostbite
Stacked, unopen crates
You never loved your frozen freight
Perishables and bloodless meat
You rolling snowball soul of sleet
You never wait
You roll across the desert
And clack across the sand
Though snakes may fry outside
Flowers crumble petrified in your hand
Your heart's a paid off porter
You lied to spare your soul
With one are you blow your brains out
And with the other you dig the hole
You never loved your frozen freight
Perishables and bloodless meat
You rolling snowball soul of sleet
You never wait
Grey ice in your hinges
Sliding doors shut frozen locked
Airtight every tiny hole
With hard white putty blocked
You never loved your frozen freight
Perishables and bloodless meat
You rolling snowball soul of sleet
You never wait, yeah

Wagon frigorifique

Ton cœur est un wagon frigorifique
Il est froid et n'attend jamais
Souffle glacé et engelures
Caisses empilées, non ouvertes
Tu n'as jamais aimé ton fret congelé
Denrées périssables et viande exsangue
Toi, boule de neige roulante, âme de grésil
Tu n'attends jamais
Tu roules à travers le désert
Et tu cliquètes sur le sable
Bien que les serpents puissent frire à l'extérieur
Les fleurs s'effritent pétrifiées dans ta main
Ton cœur est un porteur payé
Tu as menti pour épargner ton âme
D'une main, tu te tires une balle dans la tête
Et de l'autre, tu creuses le trou
Tu n'as jamais aimé ton fret congelé
Denrées périssables et viande exsangue
Toi, boule de neige roulante, âme de grésil
Tu n'attends jamais
Glace grise dans tes gonds
Portes coulissantes fermées, gelées, verrouillées
Hermétique, chaque petit trou
Avec du mastic blanc dur bloqué
Tu n'as jamais aimé ton fret congelé
Denrées périssables et viande exsangue
Toi, boule de neige roulante, âme de grésil
Tu n'attends jamais, ouais