Dageraadplein - Spinvis Übersetzung ins Russische

Dageraadplein

Ik citeer: "zo vliegen de vogels niet meer, meneer"
Ik citeer: "het gaat beter als je niet zo wanhopig probeert om de maat te slaan"
Ik zie de mensen naar huis toe gaan
Op mijn bank in het avondland
Verzin ik een naam, kies een taal
Noem ik mij illegaal
Op het Dageraadplein
Waar de wolken van scheerschuim zijn
Waar ochtend op avond rijmt
En de krant als een dreigbrief vermomd uit je handen waait
Een kind naar de doden zwaait
En dan in de tijd verdwaalt
Die de zomer verbrandt
En de winter verdooft door de kou
Daar wacht ik op jou
Wij en de wereld zijn klein
Op het Dageraadplein
Voor je het weet
Klinkt het gebed voor het laatst
Is de fanfare voorbij
Je zei: "wacht hier op mij
Tot ministers weer vlinders zijn
De profeet in de zee verdwijnt
Op mijn bank op het plein
Waar het kogels en bloesem sneeuwt
De dronken fanfare speelt
Waar je op bier en kebab trakteert
Ik citeer, ik citeer iedereen"
"Mes amis, jeune [?]"
Daar wacht ik op jou
Wij en de wereld zijn klein
Op het Dageraadplein
Voor je het weet
Klinkt het gebed voor het laatst
Is de fanfare voorbij
Daar wacht ik op jou
Wij en de wereld zijn klein
Op het Dageraadplein
Voor je het weet
Klinkt het gebed voor het laatst
Is de fanfare voorbij
Daar wacht ik op jou
Wij en de wereld zijn klein
Op het Dageraadplein
Voor je het weet
Klinkt het gebed voor het laatst
Is de fanfare voorbij
Op het Dageraadplein

Площадь Рассвета

Цитирую: "птицы больше так не летают, сударь"
Цитирую: "получится лучше, если ты не будешь так отчаянно пытаться попасть в такт"
Я вижу, как люди идут домой
На моей скамейке в вечерней стране
Придумываю имя, выбираю язык
Называю себя нелегалом
На Площади Рассвета
Где облака из пены для бритья
Где утро рифмуется с вечером
И газета, словно письмо с угрозами, вырывается из твоих рук
Ребенок машет умершим
И теряется во времени
Которое сжигает лето
И зиму оцепеняет холодом
Там я жду тебя
Мы и мир так малы
На Площади Рассвета
Не успеешь оглянуться
Как молитва прозвучит в последний раз
Оркестр пройдет мимо
Ты сказала: "жди меня здесь
Пока министры снова не станут бабочками
Пророк исчезнет в море
На моей скамейке на площади
Где идет снег из пуль и цветов
Играет пьяный оркестр
Где ты угощаешь пивом и кебабом
Я цитирую, я цитирую всех"
"Mes amis, jeune [?]"
Там я жду тебя
Мы и мир так малы
На Площади Рассвета
Не успеешь оглянуться
Как молитва прозвучит в последний раз
Оркестр пройдет мимо
Там я жду тебя
Мы и мир так малы
На Площади Рассвета
Не успеешь оглянуться
Как молитва прозвучит в последний раз
Оркестр пройдет мимо
Там я жду тебя
Мы и мир так малы
На Площади Рассвета
Не успеешь оглянуться
Как молитва прозвучит в последний раз
Оркестр пройдет мимо
На Площади Рассвета