Kindje Van God - Spinvis Übersetzung ins Französische

Kindje Van God

Ok,
Neem bijvoorbeeld nou Peter, die zou je niet willen zijn,
Of Eva, eva is beter, die woonde hier eens op het plein.
Ze deed het poging tot bidden, heel oprecht, zonder meer.
Zo echt zo op haar knieen, dat zag er reuze goed uit, goed geprobeerd.
Wat kunnen we zeggen over Eva, ze werd gekust door het lot,
Ze kreeg een vriend voor het leven
En een kindje van god.
Het was de stem van een vreemde, een vent op tv
Die het geheim met haar deelde,
Het moment waarop je wacht ik nu zo dichtbij.
Wat kunnen we zeggen over Eva, ze werd gekust door het lot,
Ze kreeg een vriend voor het leven
En een kindje van god.
En toen de zomer verteerde, kwam de geest uit de fles, ze kreeg een vriend voor het leven.
Dat was goed en ze trok bij hem in rond de kerst, hij was vond ik niet zo aardig, hij was ook niet zo vaak thuis, hij had veel kennis van zaken, ik ben er nog een keer geweest, een kast van een huis.
Wat kunnen we zeggen over Eva, ze werd gekust door het lot,
Ze kreeg een vriend voor het leven
En een kindje van god, en een kindje van god.

Enfant de Dieu

Bon,
Prenons l'exemple de Pierre, tu ne voudrais pas être lui,
Ou Eva, Eva est mieux, elle habitait ici sur la place.
Elle a tenté de prier, sincèrement, sans plus.
Si sincèrement, à genoux, ça avait l'air vraiment bien, bien essayé.
Que pouvons-nous dire d'Eva, elle a été embrassée par le destin,
Elle a eu un ami pour la vie
Et un enfant de Dieu.
C'était la voix d'un inconnu, un type à la télé
Qui a partagé le secret avec elle,
Le moment que tu attends est maintenant si proche.
Que pouvons-nous dire d'Eva, elle a été embrassée par le destin,
Elle a eu un ami pour la vie
Et un enfant de Dieu.
Et quand l'été a brûlé, l'esprit est sorti de la bouteille, elle a eu un ami pour la vie.
C'était bien et elle a emménagé chez lui autour de Noël, je ne le trouvais pas très sympathique, il n'était pas souvent à la maison, il avait beaucoup de connaissances, j'y suis retourné une fois, une maison immense.
Que pouvons-nous dire d'Eva, elle a été embrassée par le destin,
Elle a eu un ami pour la vie
Et un enfant de Dieu, et un enfant de Dieu.