Go Ape - Spitfire Übersetzung ins Französische

Go Ape

When this hypodermic life gets under your skin
And its anesthetic people make your blood thin
Just breathe deep
Let their ether put you to sleep
Let your veins oxidize all the needles on the street
Let your pupils constrict with this rhythm you keep
And float along side of helium balloons
Where amnesia is the balance of a spinning room
You can't stay high in this black sky
With out the albino wings that make you fly
You're just one dead leaf held in the arms of the wind
It's a brave new world
Escapism

Aller Sauvage

Quand cette vie d'hypodermique se glisse sous ta peau
Et que ses gens anesthésiés amincissent ton sang
Respire profondément
Laisse leur éther t'endormir
Laisse tes veines s'oxyder avec toutes les aiguilles de la rue
Laisse tes pupilles se contracter avec ce rythme que tu gardes
Et flotte à côté des ballons d'hélium
Où l'amnésie est l'équilibre d'une pièce qui tourne
Tu ne peux pas rester haut dans ce ciel noir
Sans les ailes albinos qui te font voler
Tu n'es qu'une feuille morte tenue dans les bras du vent
C'est un monde nouveau et audacieux
Évasion