Love. - Splash Rivers Übersetzung ins Französische

Love.

Don't you ever wanna wake up in the morning
Next to somebody you love
I had this crazy kind of feelin I was fallin
I was fallin in love
One you ain't average
Two you a savage
Three you da baddest
Ain't like them other hoes I put you above
He wanna have it
And he wanna have it
But she wouldn't have it
Cause I'm the one that's been holdin you up yea

Yeah you toxic
It's nonsense
Play in my head, yeah your words, they ain't stopping
That shit on repeat
That shit got you poppin
You lookin at me girl
You got my heart stoppin
I know you love to play wit me
Yeah I love to touch your body
Yeah that shit a fantasy
Yeah you toxic
It's nonsense
Play in my head, yeah your words, they ain't stopping
Oh godd ohh oh oh oh
I feel your body and I lose all control
You got my mind now you're taking my soul
Soul
Soul
Soul

I got this feelin that I'm really fallin for you babe
I know you got and I know you wanted me to stay
A hundred miles, a hundred people
Still nothings in my way
I might take you out of Cali take you outa LA
Come wit me I'll take you out the city lights, see the sky
You ain't never seen a star flyin by in the night
I know that you want it, I know that you can, I know that you been in love
I'll be your lover and I'll be your man but I'll never get enough
I hope that the feeling is mutual
I know that this shit isn't usual
You are the baddest so beautiful
Lovin is getting delusional
I said your love is getting toxic wish I knew from the start
Before you played with my mind before you played with my heart

Don't you ever wanna wake up in the morning
Next to somebody you love
I had this crazy kind of feelin I was fallin
I was fallin in love ya

Amour.

N'as-tu jamais envie de te réveiller le matin
À côté de quelqu'un que tu aimes
J'ai eu ce sentiment fou que je tombais
Je tombais amoureux
Premièrement, tu n'es pas ordinaire
Deuxièmement, tu es une sauvage
Troisièmement, tu es la plus belle
Tu n'es pas comme les autres, je te place au-dessus
Il le veut
Et il le veut
Mais elle ne le voulait pas
Parce que c'est moi qui t'ai soutenue, ouais

Ouais, tu es toxique
C'est absurde
Tes mots jouent dans ma tête, ouais, ils ne s'arrêtent pas
Ce truc en boucle
Ce truc te rend populaire
Tu me regardes, ma belle
Tu fais arrêter mon cœur
Je sais que tu aimes jouer avec moi
Ouais, j'aime toucher ton corps
Ouais, c'est un fantasme
Ouais, tu es toxique
C'est absurde
Tes mots jouent dans ma tête, ouais, ils ne s'arrêtent pas
Oh mon Dieu oh oh oh oh oh
Je sens ton corps et je perds tout contrôle
Tu as mon esprit maintenant tu prends mon âme
Âme
Âme
Âme

J'ai le sentiment que je tombe vraiment amoureux de toi, bébé
Je sais que tu as et je sais que tu voulais que je reste
Cent kilomètres, cent personnes
Rien ne me barre la route
Je pourrais t'emmener hors de Californie, t'emmener hors de Los Angeles
Viens avec moi, je t'emmenerai hors des lumières de la ville, voir le ciel
Tu n'as jamais vu une étoile filante la nuit
Je sais que tu le veux, je sais que tu peux, je sais que tu as été amoureuse
Je serai ton amant et je serai ton homme, mais je n'en aurai jamais assez
J'espère que le sentiment est réciproque
Je sais que ce truc n'est pas habituel
Tu es la plus belle, si belle
Aimer devient délirant
J'ai dit que ton amour devient toxique, j'aurais aimé le savoir dès le début
Avant que tu ne joues avec mon esprit, avant que tu ne joues avec mon cœur

N'as-tu jamais envie de te réveiller le matin
À côté de quelqu'un que tu aimes
J'ai eu ce sentiment fou que je tombais
Je tombais amoureux de toi