Au bout du monde - Spleen Übersetzung ins Russische

Au bout du monde

Yoh, Spleen
Au bout du monde
Je suis au bout du monde

Ça y'est, la première ligne commence à s'écrire
Moi j'ai de la haine mais aucun mot peut la décrire
Mon corps est à tes côtés et mon esprit loin de là
Fils de prolétaires ici, soyez princes dans l'au-delà
L'Homme se croit bon, mais il est bien trop sournois
Vise toujours la Lune, au pire tu tomberas sur moi
J'investis sur la poisse car elle rapporte
Mais avec la chance, aucun contact, aucun rapport
On rêve de Chelsea mais on n'a pas Geugnon
Me demande pas si ça va, si tu sais très bien que non
Le bonheur est mal réparti
Mon père est un assassin, il a tiré deux coups puis est parti
Un peu différent car un peu renfermé
Laisse-moi atteindre mes rêves, après tu pourras m'enfermer
Grandir à Vitrolles, c'est pire que de morfler
Ici on se sent bien que dans les bras de Morphée
Je t'aime, bébé
Ça c'est que des mots
L'amour est un jeu, je n'ai connu que la démo'
Au bout du monde, je me laisse aller
Le voyage du bonheur, je veux juste un simple aller
Passager de la vie, on n'est pas des surhommes
Alors on refait le monde dans la Clio de furom
J'veux aller à New-York et rapporter du couscous
Pouvoir manger des tapas en étant sur un pousse-pousse
Solitaire, ma famille est un traversin
Ce n'est pas le temps qui passe mais nous qui le traversons
Suis-je heureux? Mais d'après toi
Comment veux-tu l'être quand la faucheuse est après toi
J'ai beau être éveillé, mes pensées ont pris le large
Alors j'écris ce texte à l'heure des cambriolages
La vie est un spectacle
Mais y'a pas d'entracte
J'veux connaître le top sans sniffer d'anthrax
Je veux fuir d'ici, j'en ai ras-le-bol
On doublerait la population si on comptait les paraboles
T'es avec une femme, mais est-ce qu'elle est pure?
Une épée dans le cœur, j'aurais besoin d'Excalibur
Dans mes veines, le sang a formé des caillots
Et dis-toi que si j'ai le blues c'est que je porte pas ce maillot
Eux sourissent de loin, et moi je pleure de joie
Depuis qu'elle m'a croisé, la détresse a peur de moi
J'veux atteindre mes rêves, pas faire de l'animation
J'ai les pieds sur le bitume, le cœur en réanimation
J'ai parlé de ma vie à mon ange-gardien
Il a dit "les Dieux sont-ils donc sans pitié?"
Ouais, franchement, je sais pas quoi dire
Juste de faire la prière avant que le Diable t'attire
J'veux aller au bout du monde
Et qui m'aime me fuit
J'me sens trop accompagné même quand mon ombre me suit

Je suis au bout du monde sans être à l'écart
Je reste au bout du monde, tu le vois dans mon regard
Je vis au bout du monde, même si on me croit perché
Toujours au bout du monde, mais qui viendra me chercher?

Je suis au bout du monde sans être à l'écart
Je reste au bout du monde, tu le vois dans mon regard
Je vis au bout du monde, même si on me croit perché
Toujours au bout du monde, mais qui viendra me chercher?

Mais qui viendra me chercher?
Je reste au bout du monde
127, Showbuis', AZN, Mans, Rosikof, Fabio
Mercenaire, Naila, Akirkila
Yeah, l'entraille, Soso, Latifa, Zozo, Lina
Pour tous les frères et soeurs au bout du monde

На краю света

Йоу, Spleen
На краю света
Я на краю света

Вот и написана первая строка
Во мне столько ненависти, но никакие слова не могут её описать
Моё тело рядом с тобой, а мысли далеко отсюда
Сыновья пролетариев здесь, будьте принцами в загробной жизни
Человек считает себя добрым, но он слишком коварен
Всегда целься в Луну, в худшем случае упадёшь на меня
Я инвестирую в неудачу, потому что она приносит доход
Но с удачей нет ни связи, ни отношений
Мы мечтаем о Челси, но у нас нет даже Гёньона
Не спрашивай, как дела, если ты и так знаешь, что плохо
Счастье распределено неравномерно
Мой отец — убийца, он сделал два выстрела и ушёл
Немного другой, потому что немного замкнутый
Позволь мне достичь своих мечтаний, потом ты сможешь меня запереть
Расти в Витролле — хуже, чем страдать
Здесь мы чувствуем себя хорошо только в объятиях Морфея
Я люблю тебя, детка
Это всего лишь слова
Любовь — это игра, я знаю только демо-версию
На краю света я отпускаю себя
Путешествие к счастью, мне нужен только билет в один конец
Пассажиры жизни, мы не сверхлюди
Поэтому мы переделываем мир в Clio своего друга
Я хочу поехать в Нью-Йорк и привезти кускус
Есть тапас, катаясь на рикше
Одинокий, моя семья — это подушка
Не время проходит, а мы проходим сквозь него
Счастлив ли я? А ты как думаешь?
Как ты можешь быть счастлив, когда смерть преследует тебя?
Хотя я бодрствую, мои мысли уплыли далеко
Поэтому я пишу этот текст в час ограблений
Жизнь — это спектакль
Но без антракта
Я хочу достичь вершин, не нюхая антракс
Я хочу сбежать отсюда, мне всё надоело
Мы бы удвоили население, если бы считали спутниковые тарелки
Ты с женщиной, но чиста ли она?
Меч в сердце, мне бы пригодился Экскалибур
В моих венах кровь образовала сгустки
И знай, что если мне грустно, то это потому, что я не ношу эту футболку
Они улыбаются издалека, а я плачу от радости
С тех пор, как она встретила меня, беда боится меня
Я хочу достичь своих мечтаний, а не заниматься анимацией
Мои ноги на асфальте, сердце в реанимации
Я рассказал о своей жизни своему ангелу-хранителю
Он сказал: "Неужели боги так безжалостны?"
Да, честно говоря, я не знаю, что сказать
Просто молись, прежде чем дьявол тебя заманит
Я хочу уйти на край света
И тот, кто любит меня, бежит от меня
Я чувствую себя слишком сопровождаемым, даже когда моя тень следует за мной

Я на краю света, но не в изоляции
Я остаюсь на краю света, ты видишь это в моём взгляде
Я живу на краю света, даже если меня считают сумасшедшим
Всегда на краю света, но кто придёт за мной?

Я на краю света, но не в изоляции
Я остаюсь на краю света, ты видишь это в моём взгляде
Я живу на краю света, даже если меня считают сумасшедшим
Всегда на краю света, но кто придёт за мной?

Но кто придёт за мной?
Я остаюсь на краю света
127, Showbuis', AZN, Mans, Rosikof, Fabio
Mercenaire, Naila, Akirkila
Yeah, l'entraille, Soso, Latifa, Zozo, Lina
Для всех братьев и сестёр на краю света