Gargouilles (feat. Tony) - Spleen Übersetzung ins Russische

Gargouilles (feat. Tony)

127, La Famille prod'
Gargouilles, Tony, Spleen

Eh mec, c'est pour les gargouilles
Ceux que la vie empêche d'être des gars cools
Ceux qui la nuit mettent les gaz et la cagoule
Gargouilles, ceux qui sont mis à l'écart cous'
Ceux comme nous, les casse-cous, les casse-couilles
Gargouilles, frères de rue, frères de nuit
Ces jeunes remplis de ruse qui sont fiers de nuire
Gargouilles, ces simples gars au vécu sombre
Aujourd'hui qu'on soit rangé ou pas, on a tous vécu ça
Insomniaque, play car tes raps démontent mes nuits
Gargouilles a.k.a les démons de minuit
La nuit, ça fait les sous, ça discute
Ça crie, ça s'dispute
Ça ment, ça s'disculpe
Gargouilles, cherche des plans pour sortir de l'ombre
Gargouilles, afin de plaquer faut sortir de l'ordre
Gargouilles, quand ça bouge, elle se mêle
Quand tu t'couches elle se lève
Quand tu dors chez toi elle s'emmêle

Au coucher de la Lune s'accumulent les contrôles
L'État nous boycotte alors on perd le contrôle
On est des gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort
C'est pour ces mecs au regard sombre
Rêvant de grandes sommes
Ceux qui vivent la nuit, dorment le jour
Qui jamais tendent la joue
C'est pour les gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort

Les nuits sont longues quand tes rêves espèrent voir le jour
On a les pieds sur le bitume et souvent la tête en séjour
Le Diable a pris nos âmes, il en a fait des prises d'otages
Il nous arrache le cœur et les vend à des prix d'occas'
La journée au fond d'un bloc et le soir on part à la chasse
On s'transforme en pyromane, nous on dévalise les casses
Les plus sages restent chez eux, tels des braves
Tu vois un jeune désespéré, lève les bras, il te braque
C'est pour les gargouilles, au regard très très sombre
Qui au coucher de la Lune ont plus le sang très très sombre
On s'évade en voiture, à l'heure des inventaires
Le rap n'a pas de prix sinon on serait tous interdit bancaire
On sort tard, on s'fait nous-mêmes nos ports d'armes
À Vitrolles les gyrophares sonnent autant que les portables
C'est Spleen et Tony, juste simples gargouilles
Et si la gloire se fait attendre, ben on sortira la cagoule

Au coucher de la Lune s'accumulent les contrôles
L'État nous boycotte alors on perd le contrôle
On est des gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort
C'est pour ces mecs au regard sombre
Rêvant de grandes sommes
Ceux qui vivent la nuit, dorment le jour
Qui jamais tendent la joue
C'est pour les gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort

On vient du quartier, du lyrics à la pochette
La 'sique tu la trouves sombre, crois-moi elle est pas pire que la prochaine
Gargouille a la haine, veut briller
Cherche à coincer les plus grosses chiennes, à encaisser les plus gros chèques
Gargouille est aigris comme la nuit
Dans sa vie y'a rien de terrible, ce qui l'oblige à prendre des risques
Il n'aime pas les dirigeants et ne les écoute plus
Gargouille essaye de survivre et d'éviter les coups de putes
Moi, j'aime pas les poulets, j'leurs ferai bien une patte folle
Je reste célibataire pour éviter la chatte folle
On n'est pas au bon endroit, surtout quand je pense à Bruce
Et si tu es une gargouille, c'est que tu l'ouvres devant un bricks
Sache que Vitrolles la nuit c'est interdit au moins de 16 ans
Les faits divers sont valables pour les quatre saisons
Chez moi faut être fiché si tu veux être dans le coup
Et si on broie du noir c'est qu'on se lève la tête dans le cul

Au coucher de la Lune s'accumulent les contrôles
L'État nous boycotte alors on perd le contrôle
On est des gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort
C'est pour ces mecs au regard sombre
Rêvant de grandes sommes
Ceux qui vivent la nuit, dorment le jour
Qui jamais tendent la joue
C'est pour les gargouilles
Jusqu'à la mort, gargouilles
Jusqu'à la mort

Gargouilles
Gargouilles
Gargouilles

Горгульи (при уч. Tony)

127, La Famille prod'
Горгульи, Tony, Spleen

Эй, детка, это для горгулий
Тех, кому жизнь мешает быть крутыми парнями
Тех, кто ночью жмет на газ и натягивает капюшон
Горгульи, те, кого общество отторгает, кузина
Те, кто как мы, сорвиголовы, занозы в заднице
Горгульи, братья по улицам, братья по ночи
Эти молодые, полные хитрости, которые гордятся тем, что вредят
Горгульи, эти простые парни с темным прошлым
Сегодня, остепенились мы или нет, мы все через это прошли
Бессонница, играй, ведь твои рэпы разносят мои ночи
Горгульи, также известные как демоны полуночи
Ночью зарабатываются деньги, ведутся разговоры
Крики, споры
Ложь, оправдания
Горгульи, ищут планы, чтобы выбраться из тени
Горгульи, чтобы сорваться, нужно выйти за рамки
Горгульи, когда все в движении, она вмешивается
Когда ты ложишься, она встает
Когда ты спишь дома, она запутывается

С заходом луны накапливаются проверки
Государство бойкотирует нас, поэтому мы теряем контроль
Мы горгульи
До самой смерти, горгульи
До самой смерти
Это для тех парней с мрачным взглядом
Мечтающих о больших деньгах
Тех, кто живет ночью, спит днем
Кто никогда не подставляет другую щеку
Это для горгулий
До самой смерти, горгульи
До самой смерти

Ночи длинны, когда твои мечты надеются увидеть свет
Наши ноги на асфальте, а головы часто в облаках
Дьявол забрал наши души, он сделал их заложниками
Он вырывает нам сердца и продает их по бросовым ценам
Днем на дне блока, а вечером мы отправляемся на охоту
Мы превращаемся в поджигателей, мы грабим кассы
Самые мудрые остаются дома, как храбрецы
Видишь отчаявшегося парня, подними руки, он тебя ограбит
Это для горгулий, с очень, очень мрачным взглядом
Которые с заходом луны становятся еще более мрачными
Мы сбегаем на машине, в час инвентаризации
У рэпа нет цены, иначе мы все были бы банкротами
Мы выходим поздно, сами делаем себе оружие
В Витролле мигалки воют так же часто, как мобильные телефоны
Это Spleen и Tony, просто горгульи
И если слава заставит себя ждать, то мы наденем капюшоны

С заходом луны накапливаются проверки
Государство бойкотирует нас, поэтому мы теряем контроль
Мы горгульи
До самой смерти, горгульи
До самой смерти
Это для тех парней с мрачным взглядом
Мечтающих о больших деньгах
Тех, кто живет ночью, спит днем
Кто никогда не подставляет другую щеку
Это для горгулий
До самой смерти, горгульи
До самой смерти

Мы из квартала, от текста до обложки
Музыка кажется тебе мрачной, поверь, она не хуже следующей
Горгулья полна ненависти, хочет блистать
Стремится подцепить самых крутых сучек, получить самые большие чеки
Горгулья озлоблена, как ночь
В его жизни нет ничего ужасного, что заставляет его рисковать
Он не любит начальство и больше не слушает их
Горгулья пытается выжить и избежать подстав
Я не люблю копов, я бы им устроил веселую жизнь
Я остаюсь холостяком, чтобы избежать сумасшедшей бабы
Мы не в том месте, особенно когда я думаю о Брюсе
И если ты горгулья, значит, ты открываешь рот перед пачкой денег
Знай, что в Витролле ночью вход запрещен лицам младше 16 лет
Сводки происшествий актуальны для всех четырех сезонов
У меня нужно быть в розыске, чтобы быть в теме
И если мы видим все в черном свете, то это потому, что мы встаем с головой в заднице

С заходом луны накапливаются проверки
Государство бойкотирует нас, поэтому мы теряем контроль
Мы горгульи
До самой смерти, горгульи
До самой смерти
Это для тех парней с мрачным взглядом
Мечтающих о больших деньгах
Тех, кто живет ночью, спит днем
Кто никогда не подставляет другую щеку
Это для горгулий
До самой смерти, горгульи
До самой смерти

Горгульи
Горгульи
Горгульи