On t'emmène - Spleen Übersetzung ins Russische

On t'emmène

Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe
Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe

Offensé ma rime, mes remords veulent enfoncer ma mine
J'veux une belle mort pour compenser ma vie
J'ai pensé qu'à fuir, qu'à suivre mes doutes
Le temps se calcine, j'espère que la nuit m'écoute
Oui, j'écourte mes rêves, c'est le sommeil d'un fou
Mes couplets ne sont pas tombés dans l'oreille d'un jour
J'suis dans le vent, lourd, j'attends le souffle de l'ange
J'ai écrit "normal, c'est le jour de l'encre" (c'est triste)
Je t'emmène où je combats, mes peines m'appellent
Déclare-lui ta flamme avant qu'une larme l'éteigne
J'ai la haine, ma seule arme le savoir
Suicidaire, j'ai de la veine comme une larme de rasoir
La vie enterre nos rêves, nous, on en perd nos lettres
Nos mots, j'crois en l'Homme comme au Père Noël
J'ai trop de mal être, pourquoi apporter des palettes
Ils ont mis une planète dans le thermomètre, c'est chaud

Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe
Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe

Viens là où la tristesse et le peu de richesse sont affichés
Où la peine se dissipe dans la fumée d'une chicha
Là où ça triche pour devenir riche, yeah
Là où Ibliss a le physique d'un seum, yah de riches
Alors au crépuscule, chacun quitte son toit
Pour remplir ce frigo qui nous fait des doigts
Tant de dégâts dans les têtes et les cœurs
Irrévocablement présumé coupable, comme Yvan Colonna
Mental couteau-suisse, à l'aise partout, plutôt nulle part
L'estomac draguant toujours la plus grosse part
Les yeux pistant gauche, droite
Le corps esquivant les mauvais contacts
On danse dans la jungle aux sons des boum-tchac
Allez suis-nous dans l'enfer du décor
Dans l'enfer des décombres
On se met au vert en fumant la bombe
L'âme balafrée comme si mon cousin
On rêve de se barrer d'ici, j'avais pas de rêve, douceur et poussière

Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe
Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe

Un homme averti en vaut deux, deux hommes en détresse en valent six
Et si tu m'vois fermer les yeux, s'transformer plein en vers six
Combien ont eu le cœur brisé à cause d'une bohème?
Combien pour connaître l'évasion ont besoin d'être bohème?
Je sais, tu rêves d'atteindre tes rêves
De monter sur le bonheur et de ne plus lâcher les rênes
On veut partir, connaître les mêmes histoires qu'au ciné
Mais quand on n'a pas d'argent, on s'contente d'imaginer
Augmente le son, on est venu te mettre bien
On transforme la couronne en sable caribéen
127 larmes sorties tout droit du chapeau
On vient mettre ta claustrophobie d'espoir dans un château
Les soucis on les bouffe, la misère on l'étouffe
Un soin pour te détendre, alors pose ton cul sur le pouf
Moi j'ai la haine, jusqu'au fond de mes boyaux
J'veux atteindre les nuages come une frappe de Taiwo

Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe
Quand le temps te paraît lourd, que les soucis se ramènent
Sache que la vie est trop courte
Alors viens, on t'emmène
Là où y'a de l'espoir à la demande
On te sort la chicha et te sert le thé à la menthe

Мы тебя заберём

Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.
Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.

Оскорблённый моей рифмой, мои угрызения совести хотят сломить мой дух.
Я хочу красивой смерти, чтобы компенсировать свою жизнь.
Я думал только о бегстве, о том, чтобы следовать своим сомнениям.
Время сгорает, я надеюсь, что ночь меня слышит.
Да, я укорачиваю свои мечты, это сон сумасшедшего.
Мои куплеты не попали в уши дня.
Я на ветру, тяжёлый, жду дыхания ангела.
Я написал "нормально, это день чернил" (это грустно).
Я отведу тебя туда, где я сражаюсь, мои печали зовут меня.
Признайся ей в своих чувствах, прежде чем слеза их потушит.
Я полон ненависти, моё единственное оружие — знание.
Самоубийца, у меня есть жилка, как слеза бритвы.
Жизнь хоронит наши мечты, мы теряем свои буквы.
Наши слова, я верю в Человека, как в Деда Мороза.
Мне слишком плохо, зачем приносить палеты?
Они поместили планету в термометр, жарко.

Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.
Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.

Пойдём туда, где печаль и скудость выставлены напоказ,
Где боль рассеивается в дыму кальяна,
Туда, где обманывают, чтобы стать богатым, да.
Туда, где Иблис выглядит как тоска, да, богатых.
Так на закате каждый покидает свой кров,
Чтобы наполнить этот холодильник, который нам показывает пальцем.
Столько разрушений в головах и сердцах.
Безвозвратно предполагаемый виновным, как Иван Колонна.
Ментальный швейцарский нож, удобно везде, скорее нигде.
Желудок всегда выискивает самый большой кусок.
Глаза следят влево, вправо.
Тело уклоняется от плохих контактов.
Мы танцуем в джунглях под звуки бум-чак.
Давай, следуй за нами в ад декораций,
В ад руин.
Мы отдыхаем, покуривая бомбу.
Душа изранена, как будто мой кузен...
Мы мечтаем сбежать отсюда, у меня не было мечты, нежность и пыль.

Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.
Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.

Предупреждённый человек стоит двоих, двое в беде — шестерых.
И если ты увидишь, как я закрываю глаза, превращаюсь в стих шесть.
Скольким разбили сердца из-за богемы?
Скольким нужно быть богемой, чтобы познать свободу?
Я знаю, ты мечтаешь достичь своих мечт,
Взобраться на счастье и больше не отпускать поводья.
Мы хотим уехать, пережить те же истории, что и в кино,
Но когда нет денег, мы довольствуемся воображением.
Сделай звук погромче, мы пришли, чтобы тебе было хорошо.
Мы превращаем корону в карибский песок.
127 слёз, выпавших прямо из шляпы.
Мы пришли, чтобы поместить твою клаустрофобию надежды в замок.
Мы пожираем заботы, мы душим нищету.
Процедура для расслабления, так что садись на пуфик.
А я полон ненависти, до глубины души.
Я хочу достичь облаков, как удар Тайво.

Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.
Когда время кажется тебе тяжёлым, когда заботы возвращаются,
Знай, что жизнь слишком коротка.
Так что пойдём, мы тебя заберём
Туда, где есть надежда по требованию,
Мы достанем кальян и подадим тебе мятный чай.