Split Enz - Two of a Kind - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Two of a Kind - Split EnzÜbersetzung ins Russische




Two of a Kind
Два сапога пара
Don't know about you
Не знаю как ты,
But I think that we're two of a kind
Но я думаю, мы с тобой два сапога пара.
Because often as not, we agree do we not, don't you find
Ведь чаще всего мы согласны друг с другом, разве нет?
We got psychic communion
У нас ментальная связь.
So I fail to see, why you and me
Так что я не понимаю, почему мы с тобой
Can't be happy, happy
Не можем быть счастливы, счастливы.
I don't want to irritate you
Я не хочу раздражать тебя.
I don't need to read your mind
Мне не нужно читать твои мысли.
Honey can I help it if we are two of a kind
Дорогая, разве я могу с этим что-то поделать, если мы с тобой два сапога пара?
Time and again
Снова и снова
All the best of good friends fall out
Даже лучшие друзья ссорятся.
Black attracts like attracts trouble, resentment and doubt
Противоположности притягиваются, как и проблемы, обиды и сомнения.
You and me we got a problem
У нас с тобой проблема.
But I fail to see, why you and me
Но я не понимаю, почему мы с тобой
Can't be happy, happy
Не можем быть счастливы, счастливы.
I don't want to irritate you
Я не хочу раздражать тебя.
I don't need to read your mind
Мне не нужно читать твои мысли.
Honey can I help it if we are two of a kind
Дорогая, разве я могу с этим что-то поделать, если мы с тобой два сапога пара?
I don't want to irritate you
Я не хочу раздражать тебя.
Don't think of it as a bind
Не думай об этом, как об обязательстве.
Honey can I help it if we are two of a kind
Дорогая, разве я могу с этим что-то поделать, если мы с тобой два сапога пара?
(Do-do-do-doom do-do-do-do-do-doom do-do-doom)
(Ду-ду-ду-дум ду-ду-ду-ду-ду-дум ду-ду-дум)
We're two of a kind
Мы два сапога пара.
And we're perfectly safe mind
И нам абсолютно спокойно.
Though I fail to see, why you and me
Хотя я не понимаю, почему мы с тобой
Can't be happy, happy
Не можем быть счастливы, счастливы.
I don't want to irritate you
Я не хочу раздражать тебя.
I don't need to read your mind
Мне не нужно читать твои мысли.
Honey can I help it if we are two of a kind
Дорогая, разве я могу с этим что-то поделать, если мы с тобой два сапога пара?
(Da-da-da-da etc...)
(Да-да-да-да и т.д...)
We're two of a kind...
Мы два сапога пара...





Autoren: Brian Timothy Finn


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.